Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det forekommer mig, at vi ikke håndterer vores sager så effektivt, som vi burde.
German[de]
Mir scheint, daß wir unsere Geschäfte nicht so gut ordnen wie wir sollten.
Greek[el]
Μου φαίνεται ότι δεν ρυθμίζουμε τις υποθέσεις μας όσο αποδοτικά θα έπρεπε.
English[en]
It seems to me that we are not ordering our affairs as efficiently as we should.
Spanish[es]
Tengo la impresión de que no estamos organizando nuestros trabajos de la mejor manera posible.
Finnish[fi]
Minusta vaikuttaa, että asioitamme ei ole järjestetty niin tehokkaasti kuin pitäisi.
French[fr]
Je trouve que nous n'organisons pas nos activités aussi efficacement que nous le devrions.
Italian[it]
Mi sembra che i lavori di quest'Aula non siano pianificati con la dovuta efficienza.
Dutch[nl]
Ik heb de indruk dat wij onze zaken niet zo efficiënt hebben geregeld als wij dat zouden moeten doen.
Portuguese[pt]
Parece-me que não estamos a conduzir os nossos trabalhos de forma tão eficiente como deveríamos.
Swedish[sv]
Det förefaller mig som om vi inte handhar våra ärenden så effektivt som vi borde.