Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستعرض الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء # " المطالبات المتعلقة بازدواج الخسائر المطالب بتعويضها، ويعتبر أن # ديناراً كويتياً من التعويض الأصلي الذي أوصى به في الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة "هاء # " ينسب إلى الخسائر التي تكبدتها الشركة بشأن فقدان المخزون
Spanish[es]
El Grupo " # " ha examinado las reclamaciones para detectar la posible superposición de las pérdidas reclamadas y estima que, de la indemnización que recomendó inicialmente en la tercera serie de reclamaciones " # " # dinares kuwaitíes son atribuibles a pérdidas de existencias sufridas por FIC
French[fr]
Ayant examiné les réclamations pour déterminer si les pertes déclarées avaient été consignées en double, le Comité « # » considère que, sur le montant initial de l'indemnité qu'il a recommandée dans la troisième tranche de réclamations « # » # dinars koweïtiens (KWD) correspondent aux pertes de marchandises en stock subies par la FIC
Russian[ru]
Группа "Е # " рассмотрела эти претензии на предмет дублирования заявленных потерь и считает, что из суммы компенсации, первоначально рекомендованной ею в рамках третьей партии "Е # " # кувейтских динаров составляли потерю товарно-материальных запасов, понесенную ФАС