Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er enig med hr. van Velzen i, at det ville være langt mere logisk og realistisk at tale om offentlige informationer frem for offentlige dokumenter.
German[de]
Ich stimme mit Herrn van Velzen darin überein, dass es viel logischer und realistischer wäre, von öffentlichen Informationen anstatt von öffentlichen Dokumenten zu sprechen.
English[en]
I agree with Mr van Velzen that it would be a lot more logical and realistic to speak about public information rather than documents.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo con el Sr. van Velzen de que sería mucho más lógico y real hablar de información pública en lugar de documentos.
Finnish[fi]
Olen kollega van Velzenin kanssa samaa mieltä siitä, että olisi paljon loogisempaa ja reaalisempaa puhua julkisesta tiedosta kuin asiakirjoista.
French[fr]
Je partage l'avis de M. van Velzen lorsqu'il affirme qu'il serait beaucoup plus logique et réaliste de parler d'informations publiques plutôt que de documents.
Italian[it]
Concordo con l'onorevole van Velzen che sarebbe certo più logico e realistico parlare di informazione pubblica piuttosto che di documenti.
Dutch[nl]
Ik ben het met collega Van Velzen eens dat het veel logischer en realistischer is te spreken over overheidsinformatie dan over documenten.
Portuguese[pt]
Concordo com o senhor deputado van Velzen que seria muito mais lógico e realista falar de informação pública em vez de documentos.
Swedish[sv]
Jag håller med van Velzen om att det vore mycket mer logiskt och realistiskt att tala om offentlig information än om offentliga handlingar.