Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uletio u nepredviđeno hitno ispuštanje radioaktivnog gasa.
Czech[cs]
Vletěl do nouzového větracího otvoru radioaktivního plynu.
Greek[el]
Πέταξε σε μια μη προγραμματισμένη εξαερισμού έκτακτης ανάγκης ραδιενεργού αερίου.
English[en]
Flew into an unscheduled emergency venting of radioactive gas.
Spanish[es]
Sobrevolaron una evacuación de emergencia no programada de gas radioactivo.
Hebrew[he]
טס לתוך פריקת חירום לא מתוכננת של גז רדיואקטיבי.
Croatian[hr]
Let u neplanirano hitne ventilaciju radioaktivnog plina.
Hungarian[hu]
Berepültek egy előre nem tervezett radioaktív gázkieresztés közepébe.
Italian[it]
È volato attraverso uno scarico d'emergenza non previsto, di gas radioattivo, lui e i membri dell'equipaggio,
Norwegian[nb]
De fløy inn i et nødutslipp av radioaktiv gass.
Dutch[nl]
Vloog door een onverwachte gaswolk met radioactief gas.
Polish[pl]
Wleciał w chmurę gazu radioaktywnego.
Portuguese[pt]
Sobrevoou uma libertação de emergência, não programada, de gás radioactivo.
Romanian[ro]
Au zburat de urgenţă într-un nor de gaz radioactiv.
Russian[ru]
Попал в облако радиоактивного газа во время внепланового аварийного выброса.
Swedish[sv]
De flög in i en nödavluftning av radioaktiv gas.
Turkish[tr]
Planlanmamış acil durum radyoaktif gaz tahliyesine maruz kalmış.