Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ في رصيف المرفأ القديم ، في الخليج
Bulgarian[bg]
Вървях по Олд Дуорф, покрай залива.
Bosnian[bs]
Bio sam u zalivu.
Czech[cs]
Byl jsem v zátoce u Starého Přístaviště.
German[de]
Ich war am alten Kai, unten an der Bucht.
Greek[el]
Ήμουν στην παλιά αποβάθρα, στον κόλπο.
English[en]
I was down at the old wharf in the bay.
Spanish[es]
Estaba en el viejo muelle, en la bahía.
French[fr]
J'étais sur le vieux ponton, dans la baie.
Croatian[hr]
Bio sam u zaljevu.
Hungarian[hu]
Lent voltam a régi rakparton, az öbölnél.
Italian[it]
Ero giu'all'Old Wharf, alla baia.
Dutch[nl]
Ik was op de oude werf in de baai.
Polish[pl]
Byłem na Old Wharf, w zatoce.
Portuguese[pt]
Eu estava embaixo do velho cais, na baía.
Romanian[ro]
Am fost la bătrânul Wharf, în mină.
Russian[ru]
Я спускался на Старый Причал в заливе.
Slovak[sk]
Bol som pri starom prístavisku v zátoke.
Slovenian[sl]
Bil sem v pristanišču.
Serbian[sr]
Bio sam u zalivu.
Turkish[tr]
Aşağı körfezdeki eski iskeledeydim.