Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преконфигуриране на игрално оборудване за казино и лотария, а именно игрални автомати и оперативен компютъра софтуер за игри, продавани като едно цяло (но никое от горепосочените, включващи заглавия или свързани с драматични, музикални творби, с наименование Котките)
Czech[cs]
Přestavitelná herní zařízení pro kasina a loterie, jmenovitě herní automaty a jejich operační počítačový herní software prodávané jako celek (ale nic z výše uvedeného se nevztahuje k muzikálu Kočky)
Danish[da]
Rekonfigurerbart udstyr til kasino- og lotterispil, nemlig spillemaskiner og styresoftware hertil solgt som en enhed (førnævnte ikke inden for bestemte emner eller i forbindelse med en dramamusical kaldet Cats)
German[de]
Rekonfigurierbare Kasino- und Lotteriespielgeräte, nämlich Spielautomaten und Computerspielbetriebssoftware dafür, als Einheit verkauft (aber keine der vorstehend genannten Waren mit Bezug auf das Musical namens Cats oder entsprechende Themen)
Greek[el]
Αναδιαμορφούμενος εξοπλισμός παιχνιδιών καζίνο και λαχειοφόρου αγοράς, συγκεκριμένα, μηχανές τυχερών παιχνιδιών και λειτουργικό λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών αυτών πωλούμενα ως σύνολο (κανένα από τα προαναφερόμενα με αντικείμενο ή σε σχέση με το δραματικό μουσικό έργο με τίτλο Cats)
English[en]
Reconfigurable casino and lottery gaming equipment, namely, gaming machines and operational computer games software therefor sold as a unit (but none of the foregoing featuring subject-matter or being related to the dramatic, musical work entitled Cats)
Spanish[es]
Equipos de juegos de azar de lotería y casino reconfigurables, en concreto, máquinas de juegos de azar y software de juegos informáticos operativos para esas maquinas y vendidos como una unidad (pero ninguno de los mencionados está relacionado ni incluye temas relacionados con la obra musical y dramática titulada Cats)
Estonian[et]
Korduvseadistatavad kasiino- ja loteriimänguseadmed, nimelt mänguautomaadid ja juurdekuuluv arvutimängu operatsioonitarkvara, müügil koos (v.a seoses muusikaliga "Cats")
Finnish[fi]
Uudelleenmuotoiltavat kasino- ja arpajaispelivälineet, nimittäin rahapelikoneet ja niiden toiminnalliset peliohjelmistot, jotka myydään yksikkönä (mutta mitkään edellä mainituista eivät käsittele aihetta tai liity draama-, musiikkiteokseen nimeltä Cats)
French[fr]
Équipements reconfigurables de jeux de casino et de loterie, à savoir machines de jeux et leurs logiciels d'exploitation de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble (aucun des produits précités n'étant sur le thème ou ne se référant à la comédie musicale intitulée Cats)
Croatian[hr]
Oprema za kasino i lutrijske igre koja se može ponovno konfigurirati, odnosno, aparati za igranje i operativni računalni softver za igre za navedeno koji se prodaju zajedno kao cjelina (ali ništa od prethodno navedenog nije o predmetu ili povezano s dramskim glazbenim djelom pod nazivom Mačke)
Hungarian[hu]
Újrakonfigurálható kaszinó- és sorsjáték-berendezések, nevezetesen játékgépek és az ezekkel együtt árusított, ezeket működtető számítógépes játékszoftverek (de egyik fenti sem kapcsolatos a Macskák című drámai zenés művel, és azt nem tartalmazza)
Italian[it]
Apparecchiature riconfigurabili per casinò e lotterie, ovvero macchine per giochi di denaro e software operativi per giochi per computer relativi venduti come un unico articolo (ma nessuno dei suddetti articoli relativo al settore in questione o all'opera musicale, drammatica denominata Cats)
Lithuanian[lt]
Perkonfigūruojama kazino ir loterijų įranga, būtent azartinių žaidimų automatai ir operacinė kompiuterinių žaidimų programinė įranga, parduodama kaip vienas komplektas (bet visos minėtos prekės nesusijusios su tema arba nesusisijusios su draminiu muzikiniu kūriniu „Cats")
Latvian[lv]
Rekonfigurējams kazino un loteriju azartspēļu aprīkojums, proti, azartspēļu iekārtas un to darbības datorspēļu programmatūras, kas tiek tirgotas komplektā (iepriekš minētais neietver tematiku, kā arī nav saistīts ar drāmas, muzikālo darbu ar nosaukumu "Kaķi")
Maltese[mt]
Tagħmir rikonfigurabbli tal-logħob tal-każinò u tal-lotterija, jiġifieri, magni tal-logħob u softwer għat-tħaddim tal-logħob tal-kompjuter mibjugħin bħala ħaġa waħda (iżda l-ebda wieħed mill-oġġetti msemmija ma jinkludi materja tas-suġġett jew huwa relatat ma xogħol drammatiku mużikali bl-isem ta' Cats)
Dutch[nl]
Herprogrammeerbare gok- en kansspelinrichtingen en loterijen, te weten gokautomaten en kansspelmachines en besturende spelsoftware daarvoor, als set verkocht (maar geen van het voornoemde bevat inhoud of heeft betrekking op de musical Cats)
Polish[pl]
Możliwy do rekonfiguracji sprzęt do gier kasynowych i loteryjnych, mianowicie automaty do gier i operacyjne oprogramowanie gier komputerowych do niego, sprzedawane jako zestaw (lecz żaden z wyżej wymienionych nie obejmuje tematyki teatralnego dzieła muzycznego pod tytułem "Koty" ani nie jest związany z tym dziełem)
Portuguese[pt]
Equipamentos de jogos de casino e de lotaria reconfiguráveis, especificamente máquinas de jogos a dinheiro e software operativo de jogos de computador para os mesmos vendidos em conjunto (mas nenhum dos produtos atrás referidos contendo o assunto ou estando relacionado com a obra musical dramática intitulada Cats)
Romanian[ro]
Echipament reconfigurabil de jocuri de cazino şi loterie, şi anume, aparate de jocuri şi software operaţional pentru jocuri pe calculator destinat acestora, vândute la pachet (dar niciunele din cele susmenţionate nu conţin temă sau nu se referă la lucrarea muzicală de teatru intitulată Cats)
Slovak[sk]
Nastaviteľné kasínové a lotériové herné zariadenia, menovite herné automaty a príslušný prevádzkové počítačové herné programy, predávané v celku (ale žiadne z nich nesúvisia s dramatickým hudobným dielom pod názvom Cats)
Slovenian[sl]
Igralniška oprema za igralniške in loterijske igre z možnostjo ponovne konfiguracije, in sicer igralni avtomati in operacijska računalniška programska oprema zanje, v prodaji kot enota (navedeno ni v zvezi z dramskim, glasbenim delom z naslovom Cats)
Swedish[sv]
Omkonfigurerbar kasino- och lotterispelutrustning, i form av spelmaskiner och operativ spelprogramvara till dessa, sålda som en enhet (men inget av det tidigare nämnda avser eller är kopplat till teatern/musikalen vid namn Cats)