Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Покупка на компютри от страна на португалското правителство без предварителна тръжна процедура
Czech[cs]
Předmět: Nákup počítačů ze strany portugalské vlády bez veřejného nabídkového řízení
Danish[da]
Om: Den portugisiske regerings indkøb af computere uden offentligt udbud
German[de]
Betrifft: Kauf von Computern durch die portugiesische Regierung ohne vorherige öffentliche Ausschreibung
Greek[el]
Θέμα: Αγορά υπολογιστών από την πορτογαλική κυβέρνηση χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
English[en]
Subject: Portuguese Government purchase of computers without a public tender procedure
Spanish[es]
Asunto: Adquisición de ordenadores sin previa licitación pública por el Gobierno portugués
Estonian[et]
Teema: Portugali valitsuse arvutite ostmine ilma eelneva pakkumiskutseta
Finnish[fi]
Aihe: Portugalin hallituksen ilman avointa tarjouskilpailua hankkimat tietokoneet
French[fr]
Objet: Achat d'ordinateurs par le gouvernement portugais sans appel d'offres préalable
Hungarian[hu]
Tárgy: A portugál kormány előzetes közbeszerzés kiírása nélkül vásárolt számítógépeket
Italian[it]
Oggetto: Acquisto di computer da parte del governo portoghese senza alcuna gara d'appalto
Lithuanian[lt]
Tema: Portugalijos vyriausybės perkami kompiuteriai nerengiant konkurso
Latvian[lv]
Temats: Datoru iepirkums, ko Portugāles valdība veic bez iepriekšēja konkursa
Maltese[mt]
Suġġett: Xiri ta’ kompjuters mill-gvern Portugiż mingħajr sejħa għall-offerti minn qabel
Dutch[nl]
Betreft: Aanschaf van computers door Portugese regering zonder openbare aanbestedingsprocedure
Polish[pl]
Przedmiot: Zakup komputerów przez rząd Portugalii bez uprzedniego postępowania przetargowego
Portuguese[pt]
Assunto: Aquisição, pelo Governo Português, de computadores sem prévio concurso público
Romanian[ro]
Subiect: Achiziţionarea de computere de către guvernul portughez fără organizarea unei proceduri de ofertare prealabile
Slovak[sk]
Vec: Nákup počítačov portugalskou vládou bez predchádzajúcej výzvy na predkladanie ponúk
Slovenian[sl]
Zadeva: Portugalska vlada kupila računalnike brez predhodnega javnega razpisa
Swedish[sv]
Angående: Den portugisiska regeringens inköp av datorer utan offentligt anbudsförfarande