Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أنها تمطر هناك ثانية
Bulgarian[bg]
Вероятно там пак вали.
Czech[cs]
Nejspíš tam zase prší.
German[de]
Es regnet wahrscheinlich wieder.
English[en]
It's probably raining there again.
Spanish[es]
probablemente esta lloviendo alla de nuevo
Estonian[et]
Seal niikuinii sajab jälle.
Finnish[fi]
Siellä varmaankin sataa taas.
French[fr]
Il doit encore pleuvoir là-bas.
Hebrew[he]
כנראה גשום שם שוב.
Croatian[hr]
Vjerojatno tamo opet pada kiša.
Hungarian[hu]
Valószínűleg esni fog megint.
Italian[it]
Probabilmente sta di nuovo piovendo, laggiù.
Macedonian[mk]
Најверојатно, пак врне таму.
Dutch[nl]
Het regent daar waarschijnlijk weer.
Polish[pl]
Pewnie tam znów pada.
Portuguese[pt]
Provavelmente está a chover lá de novo.
Romanian[ro]
Probabil ploua acolo din nou.
Russian[ru]
Опять будет дождь.
Slovak[sk]
Najskôr tam zasa prší.
Slovenian[sl]
Verjetno tam spet dežuje.
Serbian[sr]
Verovatno tamo opet pada kiša.
Swedish[sv]
Det regnar säkert där igen.
Turkish[tr]
Muhtemelen orada yine yağmur yağıyor.