Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vítejte zpátky maturanti.
Danish[da]
Velkommen tilbage, seniorer.
Greek[el]
Καλώς ήρθατε, τελειόφοιτοι.
English[en]
Welcome back, seniors.
Spanish[es]
Bienvenidos, estudiantes.
Estonian[et]
Head uue aasta algust, lõpetajad.
Finnish[fi]
Tervetuloa takaisin, seniorit.
French[fr]
Les Fondateurs de ce pays.
Hebrew[he]
ברוכים השבים, בוגרים.
Croatian[hr]
Dobro došli, seniori.
Hungarian[hu]
Üdv újra, végzősök.
Indonesian[id]
Selamat datang kembali, senior.
Italian[it]
Bentornati, allievi dell'ultimo anno.
Polish[pl]
Witam czwartoklasistów.
Portuguese[pt]
Bem-vindos de volta, finalistas.
Romanian[ro]
Bine ati revenit, seniori.
Russian[ru]
С возвращением, выпускники.
Slovak[sk]
Vitajte späť, maturanti.
Slovenian[sl]
Dobrodosli nazaj, cetrti letnik.
Serbian[sr]
Dobro došli, seniori.
Thai[th]
ยินดีต้อนรับ เด็กปีสุดท้าย รีบนําสมองของพวกเธอกลับมา
Turkish[tr]
Tekrar hoşgeldiniz, son sınıflar.