Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro vstup, zpracování, převod, ukládání a výstup dat (zařazené do třídy 9)
Danish[da]
Elektriske apparater til indlæsning, behandling, transmission, lagring og udlæsning af data (indeholdt i klasse 9)
German[de]
Elektrische Dateneingabe-, -verarbeitungs-, -übertragungs-, -speicher- und -ausgabegeräte (soweit in Klasse 9 enthalten)
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές εισόδου, επεξεργασίας, μετάδοσης, αποθήκευσης και εξόδου δεδομένων (περιλαμβανόμενες στην κλάση 9)
English[en]
Electric apparatus for the input, processing, transmission, storage and output of data (included in class 9)
Spanish[es]
Dispositivos eléctricos de entrada, procesamiento, transmisión, almacenamiento y salida de datos (comprendidos en la clase 9)
Estonian[et]
Elektrilised andmesisestus-, -töötlus-, -edastus-, -salvestus- ja -väljastusseadmed (mis kuuluvad klassi 9)
Finnish[fi]
Sähkötoimiset laitteet tietojen syöttöön, käsittelyyn, siirtoon, tallennukseen ja tulostukseen (luokassa 9)
French[fr]
Appareils électriques d'encodage, de traitement, de transmission, de mémorisation et d'édition de données (compris dans la classe 9)
Hungarian[hu]
Elektromos adatbeviteli, -feldolgozó-, -átviteli-, -tároló- és -kiadókészülékek (amennyiben a 9. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Apparecchi elettrici per l'immissione, l'elaborazione, la trasmissione, la memorizzazione e l'emissione di dati (compresi nella classe 9)
Lithuanian[lt]
Elektrinė duomenų įvesties, apdorojimo, perdavimo, saugojimo ir išvesties įranga (priskirta 9 klasei)
Latvian[lv]
Elektriskas datu ievades, apstrādes, pārraides, saglabāšanas un izvades ierīces (kas iekļautas 9. klasē)
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku għad-dħul, ipproċessar, trasmissjoni, ħażna u ħruġ ta' dejta (inkluż fil-klassi 9)
Dutch[nl]
Elektrische gegevensinvoer-, -verwerkings-, -overdrachts-, -opslag- en -uitvoerapparaten (voorzover begrepen in klasse 9)
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do wprowadzania, przetwarzania, przesyłania, zapisywania i wyprowadzania danych (ujęte w klasie 9)
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos de entrada, processamento, transmissão, armazenamento e saída de dados (incluídos na classe 9)
Slovak[sk]
Elektrické prístroje na vstup, spracovanie, prenos, ukladanie a výstup údajov (zahrnuté v 9. triede)
Slovenian[sl]
Električne naprave za vnos, obdelavo, prenos, shranjevanje in izpis podatkov (ki jih obsega razred 9)
Swedish[sv]
Elektriska apparater för inmatning, behandling, överföring, lagring och utmatning av data (ingående i klass 9)