Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما قررت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة، تسليما منها بحالات التعقيد والترابط المتأصلة في معالجة قضايا البيئة ضمن سياق التنمية المستدامة، أنه ينبغي البدء في التحضير للدورة التاسعة للجنة في الدورة السابعة، والاستعانة بفريق خبراء حكومي دولي مفتوح باب العضوية يُعنى بالطاقة والتنمية المستدامة ويعقد بالتزامن مع الاجتماعات التي تعقدها اللجنة بين الدورتين الثامنة والتاسعة
English[en]
At its nineteenth special session, the General Assembly, recognizing the complexities and interdependencies inherent in addressing energy issues within the context of sustainable development, also decided that the preparations for the ninth session of the Commission should be initiated at the Commission's seventh session and should utilize an open-ended intergovernmental group of experts on energy and sustainable development to be held in conjunction with inter-sessional meetings of the eighth and ninth sessions of the Commission
Spanish[es]
En su decimonoveno período extraordinario de sesiones, la Asamblea General, reconociendo los aspectos complejos y las relaciones de interdependencia inherentes al examen de las cuestiones energéticas en el marco del desarrollo sostenible, decidió además que los preparativos para el noveno período de sesiones de la Comisión deberían iniciarse en el séptimo período de sesiones, mediante un grupo intergubernamental de composición abierta de expertos en energía y desarrollo sostenible que se reuniría al mismo tiempo que la Comisión celebrara sus reuniones entre los períodos de sesiones octavo y noveno
French[fr]
À sa dix-neuvième session extraordinaire, l'Assemblée générale, reconnaissant la complexité et l'interdépendance des questions relatives à l'énergie et au développement durable, a également décidé de commencer à préparer la neuvième session de la Commission dès la septième session et de confier cette tâche à un groupe intergouvernemental à composition non limitée d'experts en matière d'énergie et de développement durable, dont les réunions se tiendraient en même temps que les réunions intersessions entre la huitième et la neuvième sessions de la Commission
Russian[ru]
На своей девятнадцатой специальной сессии Генеральная Ассамблея, признавая сложность и взаимозависимость, связанные с рассмотрением энергетических проблем в контексте устойчивого развития, постановила также, что подготовку к девятой сессии Комиссии следует начать на седьмой сессии Комиссии и что следует использовать межправительственную группу экспертов по энергетике и устойчивому развитию открытого состава, заседания которой будут проводиться одновременно с межсезонными заседаниями восьмой ( # год) и девятой ( # год) сессиями Комиссии
Chinese[zh]
大会第十九届特别会议认识到,能源问题和可持续发展问题是相互依存的,本身就很复杂,并且决定委员会第九届会议的筹备工作应在委员会第七届会议期间开始,并应使用一个关于能源和可持续发展问题不限成员名额的政府间专家组,同委员会第八届( # 年)和第九届会议( # 年)闭会期间会议同时召开。