Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Засилвам контраста и намалявам червените стойности
English[en]
If I increase the contrast and color- time the image and favor the red values
French[fr]
Si j' augmente le contraste et change la coloration pour favoriser les rouges
Croatian[hr]
Ako smanjim kontrast i boju- usporim slikue i smanjim crvenu vrednost
Hungarian[hu]
Ha fokozom a kontrasztot és a kép színtelítettségét, ez kedvez a piros értékeknek
Italian[it]
Se aumento il contrasto e cambio la tonalita ' in favore della dominante rossa
Portuguese[pt]
Se eu aumentar o contraste e a cor da imagem e ressaltar o vermelho
Romanian[ro]
Dacă măresc contrastul şi umblu la culori favorizând culoarea roşu
Slovenian[sl]
Če povečam kontrast in povečam vrednosti rdeče barve
Serbian[sr]
Ako povećam kontrast, a smanjim crvenu boju
Turkish[tr]
Kontrastı arttırırsam ve görüntüyü renklendirip kırmızı oranını yükseltirsem