Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor er produktionsprisen for belgiske æbler, især for sorten Jona Gold, faldet i forhold til det sædvanlige prisniveau.
German[de]
Die Preise für die in Belgien erzeugten Äpfel, und insbesondere für die Sorte Jonagold, liegen dadurch natürlich unter dem herkömmlichen Niveau.
Greek[el]
Οι τιμές στην παραγωγή μήλων στο Βέλγιο, και ιδίως της ποικιλίας Jonagold, ανήλθαν κατά συνέπεια σε επίπεδο χαμηλότερο του συνήθους.
English[en]
Producer prices for Belgian apples, and particularly for the Jonagold variety, are therefore logically lower than usual.
Spanish[es]
Los precios de producción de manzanas en Bélgica, y en particular en el caso de la variedad Jonagold, se han situado lógicamente por debajo de su nivel habitual.
Finnish[fi]
Omenoiden, varsinkin Jonagold-lajikkeen, tuotantohinnat Belgiassa sijoittuivat näin olleen loogisesti niiden tavanomaisen tason alapuolelle.
French[fr]
Les prix à la production des pommes en Belgique, et en particulier pour la variété Jonagold, se sont donc logiquement situés en deçà de leur niveau habituel.
Italian[it]
Pertanto i prezzi alla produzione delle mele in Belgio, in particolare per la varietà Jonagold, si sono logicamente collocati al di sotto del loro livello abituale.
Dutch[nl]
De producentenprijzen voor appelen in België, en vooral die voor Jonagold, liggen dus en dat is logisch onder hun gebruikelijke peil.
Portuguese[pt]
Os preços da maçã belga no produtor, e em especial da variedade Jona Gold, situaram-se abaixo do seu nível habitual.
Swedish[sv]
Producentpriserna på äpplen i Belgien, och i synnerhet för sorten Jona Gold, har därmed av logiska skäl lagt sig på en nivå som är lägre än den vanliga.