Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени химикали, Аромати за промишлеността за допълнителна обработка, произведени именно от естествени продукти, изолирани или напълно синтетични
Czech[cs]
Průmyslové chemikálie, Jmenovitě aromatické látky izolované z přírodních výrobků nebo synteticky vyrobené, určené pro průmysl dalšího zpracování
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, Aromastoffer udskilt af naturlige produkter eller fremstillet fuldsyntetisk til industriel videreforarbejdning
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, nämlich aus natürlichen Produkten isolierte oder vollsynthetisch hergestellte Aromen für die weiterverarbeitende Industrie
Greek[el]
Χημικά για τη βιομηχανία, Συγκεκριμένα αρώματα παραγόμενα με διαχωρισμό από φυσικά προϊόντα ή πλήρως συνθετικά για τη βιομηχανία μετεπεξεργασίας
English[en]
Industrial chemicals, Namely flavourings for the processing industry isolated from natural products or produced in a fully synthetic manner
Spanish[es]
Industrial (Productos químicos para uso -), En concreto aromas fabricados de forma aislada o totalmente sintética a partir de productos naturales para la industria de la transformación
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, Nimelt loodustoodetest isoleeritud või täissünteetiliselt valmistatud aroomid edasitöötlemise tööstusele
Finnish[fi]
Teollisuuskemikaalit, Nimittäin luonnollisista tuotteista eristetyt tai kokonaan synteettisesti tuotetut aromit jalostusteollisuutta varten
French[fr]
Produits chimiques pour l'industrie, À savoir arômes isolés ou intégralement synthétiques fabriqués à base de produits naturels pour l'industrie de transformation
Croatian[hr]
Kemijski proizvodi za industriju, Uglavnom iz prirodnih proizvoda izolirane ili u potpunosti sintetički proizvedene arome za daljinu industrijsku preradu
Hungarian[hu]
Ipari vegyi termékek, Nevezetesen természetes anyagokból elkülönített vagy teljesen szintetikusan előállított aromák a feldolgozó ipar számára
Italian[it]
Prodotti chimici per l'industria, Ovvero aromi fabbricati con prodotti naturali isolati o con prodotti completamente artificiali, tali aromi destinati all'industria della rilavorazione
Lithuanian[lt]
Pramoninės cheminės medžiagos, Būtent iš natūralių produktų pagamintos izoliacinės arba visiškai sintetinės aromatinės medžiagos antrinio perdirbimo pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Ķimikālijas rūpnieciskiem nolūkiem, Proti, no dabīgiem produktiem izolētas vai pilnībā sintētiski izgatavotas aromātvielas pārstrādes rūpniecībai
Maltese[mt]
Kimiċi industrijali, Aromi iżolati minn prodotti naturali jew kompletament sintetiċi għall-industrija tal-ipproċessar tal-ikel
Dutch[nl]
Chemische producten voor industrieel gebruik, Te weten uit natuurlijke producten geïsoleerde of volledig synthetisch vervaardigde aroma's voor de verder verwerkende industrie
Polish[pl]
Chemiczne (Środki -) dla przemysłu, Mianowicie aromaty izolowane z produktów naturalnych lub produkowane zupełnie syntetycznie do celów przemysłu dalszej przeróbki
Portuguese[pt]
Produtos químicos industriais, Especificamente aromas isolados a partir de produtos naturais ou produzidos de forma completamente sintética para a indústria transformadora
Romanian[ro]
Chimic (produse -e de uz industrial), Şi anume arome izolate din produse naturale sau fabricate sintetic în totalitate, pentru industria prelucrătoare
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie, Menovite z prírodných produktov izolované alebo plne synteticky vyrobené arómy pre ďalej spracujúci priemysel
Slovenian[sl]
Industrijske kemikalije, In sicer iz naravnih izdelkov izolirane ali sintetično izdelane arome za predelovalno industrijo
Swedish[sv]
Industrikemikalier, Nämligen från naturliga produkter isolerade eller helsyntetiskt framställda aromer för förädlingsindustrin