Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتُ دليلاً بقضيّة السالخ
Bulgarian[bg]
Попаднах на шибана следа!
Czech[cs]
Našla jsem zkurvenou stopu v případu Stahovače.
Danish[da]
Jeg fandt sgu et spor i hudafskræller-sagen.
German[de]
Ich habe eine verdammte Spur im " Häuter-Fall " gefunden.
Greek[el]
Βρήκα ένα στοιχείο στην υπόθεση του Γδάρτη.
English[en]
I found a fucking lead on the Skinner case.
Spanish[es]
He encontrado una jodida pista en el caso del desollador
Estonian[et]
Leidsin Nülgija juhtumis niidiotsa.
French[fr]
J'ai trouvé une putain de piste sur l'écorcheur.
Hebrew[he]
מצאתי קצה חוט בתיק של פושט העורות.
Croatian[hr]
Našla sam trag u slučaju derača.
Hungarian[hu]
Végre nyomra bukkantam a Nyúzó ügyében.
Italian[it]
Ho trovato una pista per il caso dello Scorticatore.
Norwegian[nb]
Jeg har et spor i flåersaken.
Dutch[nl]
Ik heb'n aanwijzing betreffende de stroper.
Polish[pl]
Znalazłam pierdolony trop w sprawie zdejmowacza skór.
Portuguese[pt]
Encontrei uma puta de uma pista no caso do Esfolador.
Romanian[ro]
Am găsit o pistă legată de cazul jupuitorului.
Russian[ru]
У меня есть зацепка по делу ебаного скорняка.
Slovenian[sl]
Našla sem kurčevo sled v primeru Odiralca.
Serbian[sr]
Našla sam trag u slučaju derača.
Swedish[sv]
Jag hittade min jävla ledtråd i flå-mördarfallet.
Thai[th]
ฉันเจอเบาะแสในคดีสกินเนอร์แล้ว
Turkish[tr]
Deri yüzücü davasında kahrolası bir ipucu buldum.