Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" السلام عليكم "
Bosnian[bs]
Selamun alejkum.
Czech[cs]
Mír s tebou.
German[de]
Friede sei mit Euch.
Greek[el]
" Ειρήνη σε σας "
English[en]
" Selamün aleyküm. "
Croatian[hr]
Selamun alejkum.
Hungarian[hu]
" Szalam alejkum. "
Indonesian[id]
Assalamu Alaikum ( Keselamatan atasmu ). "
Italian[it]
" La Pace sia con voi ".
Dutch[nl]
Selamun aleykum.
Portuguese[pt]
" Salam aleikum. "
Romanian[ro]
" Pace vouă. "
Slovenian[sl]
Selam alejkum.
Serbian[sr]
Selamun alejkum.
Swedish[sv]
" Selamün aleyküm. "
Turkish[tr]
Selamün aleyküm.