Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kondenzátor se rozpadá.
Danish[da]
Kondensatoren falder fra hinanden.
English[en]
The capacitor is falling apart.
Spanish[es]
El condensador está cayendo a pedazos
Estonian[et]
Kondensaator pudeneb laiali.
French[fr]
Le condensateur est en train de s'effondrer.
Dutch[nl]
De condensator valt uit elkaar.
Polish[pl]
/ Kondensator się sypie.
Portuguese[pt]
O capacitor está quebrando.
Russian[ru]
Конденсатор разваливается.
Slovenian[sl]
Kondenzator se razpada in bo morda nepredvidljivo zvenel.
Serbian[sr]
Kondenzator se raspada.
Turkish[tr]
Kapasitör dökülüyor yani harmonik rezonansı beklenmedik bir şekilde dalgalanabilir.