Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Най-напред бива създадена земята за наш дом.
Cebuano[ceb]
Ang una mao ang Paglalang sa yuta isip atong dapit nga kapuy-an.
Czech[cs]
První bylo Stvoření země jakožto místa, kde můžeme přebývat.
Danish[da]
Den første var skabelsen af jorden som vores bolig.
German[de]
Zuerst kam die Erschaffung der Erde als unsere Wohnstätte.
English[en]
First was the Creation of the earth as our dwelling place.
Spanish[es]
La primera es la creación de la Tierra como el lugar donde moraríamos.
Finnish[fi]
Ensimmäinen oli maan luominen meidän asuinpaikaksemme.
Fijian[fj]
iMatai sa ikoya na Buli ni vuravura me mai noda itikotiko.
French[fr]
La première était la création de la terre où nous demeurerions.
Hungarian[hu]
Először is, a föld megteremtése, ahol lakhatunk.
Armenian[hy]
Առաջինը աշխարհի Արարումն էր, որը լինելու էր մեր ապրելու վայրը։
Indonesian[id]
Pertama adalah Penciptaan bumi sebagai tempat tinggal kita.
Italian[it]
La prima era la creazione della terra come nostra dimora.
Malagasy[mg]
Voalohany, ny Fahariana ny tany mba ho toeram-ponenantsika.
Norwegian[nb]
Den første var jordens skapelse som vår bolig.
Dutch[nl]
Ten eerste: de schepping van de aarde als onze woonplaats.
Polish[pl]
Po pierwsze: stworzenie ziemi jako miejsca naszego pobytu.
Portuguese[pt]
Primeiro, a Criação da Terra como o lugar de nossa habitação.
Romanian[ro]
Primul este crearea pământului ca loc în care noi să trăim.
Russian[ru]
Первым было сотворение Земли как места нашего обитания.
Samoan[sm]
Muamua o le Foafoaga o le lalolagi e avea ma o tatou nofoaga e nonofo ai.
Swedish[sv]
För det första skapades jorden för att vi skulle bo där.
Tagalog[tl]
Una ay ang Paglikha ng daigdig bilang ating tirahan.
Tongan[to]
Ko e ʻuluakí ko hono Fakatupu ʻo e māmaní ko e feituʻu ke tau nofo ai.
Tahitian[ty]
A tahi o te Hamaniraa ïa o te fenua ei vahi nohoraa no tatou.
Ukrainian[uk]
Перша—Сотворіння землі як місця для нашого перебування.
Vietnamese[vi]
Trước hết là Sự Sáng Tạo của thế gian phải là nơi cư ngụ của chúng ta.