Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисли за него като за бойно кръщение.
Czech[cs]
Ber to jako svůj... křest ohněm.
German[de]
Das war Ihre Feuertaufe.
Greek[el]
Να την θυμάσαι σαν το δικό σου " βάπτισμα πυρός ".
English[en]
Think of it as your... baptism by fire.
Spanish[es]
Considéralo tu... bautismo de fuego.
Estonian[et]
Mõtle sellele, et sind... ristiti tulega.
Finnish[fi]
Pidä sitä tulikasteenasi.
French[fr]
Considérez-le comme votre baptême du feu.
Croatian[hr]
Misli o njemu kao o svojemu... krštenju od požara.
Dutch[nl]
Beschouw het als je vuurdoop.
Polish[pl]
I myśl o niej jak o swoim chrzcie ogniowym.
Portuguese[pt]
Considere-o seu batismo de fogo.
Romanian[ro]
Gândeşte-te la ea ca la al tău " botez din foc ".