Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
posílení úlohy žen ve vědeckém výzkumu a v rozhodovacích orgánech v oblasti vědy,
Danish[da]
styrkelse af kvindernes rolle i videnskabelig forskning og i videnskabelige beslutningsorganer
German[de]
die Stärkung der Rolle von Frauen in der Forschung und in den wissenschaftlichen Entscheidungsgremien;
Greek[el]
ενίσχυση του ρόλου των γυναικών στο χώρο της επιστημονικής έρευνας και σε φορείς λήψης αποφάσεων για επιστημονικά θέματα,
English[en]
strengthening the role of women in scientific research and in scientific decision-making bodies,
Spanish[es]
el fortalecimiento de la participación de las mujeres en la investigación científica y en los órganos decisorios en materia científica,
Estonian[et]
naiste osakaalu suurendamist teadusuuringutes ja teaduse valdkonna otsuseid tegevates organites,
Finnish[fi]
naisten aseman vahvistaminen tieteellisessä tutkimuksessa ja tieteellisissä päätöksentekoelimissä,
French[fr]
renforcement du rôle des femmes dans la recherche scientifique et dans les organes décisionnels du secteur scientifique,
Hungarian[hu]
a nők tudományos kutatásban és a tudományos döntéshozó szervekben betöltött szerepének megerősítése,
Italian[it]
il rafforzamento del ruolo delle donne nella ricerca scientifica e negli organi decisionali in ambito scientifico,
Lithuanian[lt]
moterų vaidmens moksliniuose tyrimuose ir moksliniuose sprendimų priėmimo organuose skatinimą,
Latvian[lv]
sieviešu lomas stiprināšana zinātniskā pētniecībā un zinātniskajās lēmējiestādēs,
Maltese[mt]
It-tisħiħ tar-rwol tan-nisa f'riċerka xjentifika u fil-korpi tat-tfassil ta' deċiżjonijiet xjentifiċi;
Dutch[nl]
versterken van de rol van vrouwen in wetenschappelijk onderzoek en in wetenschappelijke besluitvormingsorganen;
Polish[pl]
wzmocnienie roli kobiet w badaniach naukowych i w organach podejmujących decyzje dotyczące nauki,
Portuguese[pt]
o reforço do papel da mulher na investigação científica e em organismos científicos de tomada de decisões,
Slovak[sk]
posilnenie úlohy žien vo vedeckom výskume a vo vedeckých rozhodovacích orgánoch,
Slovenian[sl]
krepitev vloge žensk v znanstvenih raziskavah in znanstvenih organih odločanja,
Swedish[sv]
Förstärkning av kvinnors roll i vetenskaplig forskning och i beslutsfattande vetenskapliga organ.