Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ist überzeugt, dass die Abschaffung der Todesstrafe in Japan, Südkorea und Taiwan die Front der demokratischen Länder in ihrem Kampf gegen diktatorische Regime und zugunsten der Verankerung von Demokratie und Rechtstaatlichkeit weltweit stärken wird;
English[en]
Is convinced that abolition of capital punishment in Japan, South Korea and Taiwan will strengthen the stance adopted by democratic countries in their struggle against dictatorial regimes and their endeavours to secure democracy and the rule of law throughout the world;
Spanish[es]
Expresa su convicción de que la abolición de la pena de muerte en el Japón, en Corea del Sur y en Taiwán fortalecerá el frente de los países democráticos en su lucha contra los regímenes dictatoriales y en favor de la instauración de la democracia y del Estado de Derecho en todo el mundo;
Finnish[fi]
on vakuuttunut, että kuolemanrangaistuksen poistaminen Japanissa, Etelä-Koreassa ja Taiwanissa lujittaa demokraattisten valtioiden rintamaa diktatoristen järjestelmien torjunnassa sekä demokratian ja oikeusvaltion vakiinnuttamisessa kaikkialla maailmassa;
French[fr]
est convaincu que l’abolition de la peine de mort au Japon, en Corée du Sud et à Taïwan renforcera le front des pays démocratiques dans sa lutte contre les régimes dictatoriaux et en faveur de l’instauration de la démocratie et de l'État de droit partout dans le monde;
Italian[it]
è convinto che l'abolizione della pena di morte in Giappone, Corea del Sud e Taiwan rafforzerà il fronte dei paesi democratici nella lotta contro i regimi dittatoriali e a favore dell'instaurazione della democrazia e dello Stato di diritto ovunque nel mondo;
Dutch[nl]
is ervan overtuigd dat de afschaffing van de doodstraf in Japan, Zuid-Korea en Taiwan een versterking zal betekenen van het front van de democratische landen in hun strijd tegen dictatoriale regimes en voor de overwinning van de democratie en de rechtsstaat in de hele wereld;
Portuguese[pt]
Está convicto de que a abolição da pena de morte no Japão, na Coreia do Sul e em Taiwan reforçará a frente dos países democráticos no seu combate contra os regimes ditatoriais e em prol da instauração da democracia e do Estado de Direito em todo o mundo;
Swedish[sv]
Europaparlamentet är övertygat om att dödsstraffets avskaffande i Japan, Sydkorea och Taiwan kommer att stärka dessa demokratiska länders front i kampen mot diktaturregimer och verka till förmån för att demokrati och rättsstat införs överallt i världen.