Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За главни коловози на проектен етап са разрешени максимални наклони със стръмнина до 20 mm/m.
Czech[cs]
Pro hlavní koleje jsou ve fázi projektu povoleny maximální podélné sklony až 20 mm/m.
Danish[da]
Der tillades maksimale stigninger/fald på op til 20 mm/m på hovedspor i projekteringsfasen.
German[de]
Beim Streckenentwurf darf die Längsneigung von Hauptgleisen 20 mm/m nicht überschreiten.
Greek[el]
Μέγιστες κλίσεις με συντελεστή κλίσης μέχρι 20 mm/m επιτρέπονται για πρωτεύουσες τροχιές κατά τη φάση της μελέτης.
English[en]
Maximum gradients as steep as 20 mm/m are permitted for main tracks at the design phase.
Spanish[es]
En la fase de diseño, se permiten rampas máximas de hasta 20 mm/m para las vías generales.
Estonian[et]
Projekteerimisetapis olevate peateede puhul on suurim lubatud kalle 20 mm.
Finnish[fi]
Suunnitteluvaiheessa voidaan pääradoille sallia suurimpia pituuskaltevuuksia aina 20 mm/m asti.
French[fr]
À la conception, les pentes et rampes admises sur les voies principales peuvent atteindre 20 mm/m.
Croatian[hr]
Najveći nagibi do 20 mm/m dopušteni su za glavne kolosijeke u fazi projektiranja.
Hungarian[hu]
A tervezési szakaszban 20 mm/m meredekségű lejtési szögeket lehet engedélyezni a fővágányokra.
Italian[it]
In fase di progettazione sono ammesse pendenze massime pari a 20 mm/m per i binari principali.
Lithuanian[lt]
Pagrindinių kelių projektavimo etape leidžiama naudoti ne didesnius nei 20 mm/m nuolydžius.
Latvian[lv]
Galvenajiem sliežu ceļiem projektēšanas posmā ir pieļaujami līdz 20 mm/m lieli slīpumi.
Maltese[mt]
Għall-binarji ewlenin fil-fażi tad-disinn huma permessi gradjenti massimi weqfin daqs 20 mm/m.
Dutch[nl]
Bij het ontwerpen van een lijn mag de maximumhelling van hoofdsporen niet meer bedragen dan 20 mm/m.
Polish[pl]
W odniesieniu do torów szlakowych w fazie projektowania dozwolone są maksymalne pochylenia o wartości do 20 mm/m.
Portuguese[pt]
As inclinações máximas das linhas principais poderão atingir 20 mm/m na fase de projecto.
Romanian[ro]
Declivitățile maxime de până la 20 mm/m sunt permise pentru liniile principale în faza de proiectare.
Slovak[sk]
Maximálne stúpanie a klesanie so sklonom 20 mm/m sú na hlavných tratiach prípustné v etape projektovania.
Slovenian[sl]
V fazi projektiranja se za glavne tire dovoli nagib nivelete 20 mm/m.
Swedish[sv]
Maximala lutningar får uppgå till 20 mm/m för huvudtågspår under projekteringsfasen.