Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتفكر , " أمي دائما كانت تفعل هذا ."
Bulgarian[bg]
Помислила си: "Ами, майка ми винаги правеше така."
Catalan[ca]
Va pensar, "Bé, la meva mare sempre ho va fer així."
Czech[cs]
Pomyslí si, "No, moje máma to vždycky tak dělala."
Danish[da]
Hun tænkte „det gjorde min mor jo altid“.
German[de]
Dann fällt ihr ein: "Naja, meine Mutter hat das immer so gemacht."
Greek[el]
Σκέφτεται: "Η μάνα μου πάντα αυτό έκανε".
English[en]
She thought, "Well, my mom always did this."
Spanish[es]
Y piensa, "Bueno, mi mamá siempre lo hacía."
Persian[fa]
با خود فکر میکند: «خوب مادرم همیشه همین کار را میکرد.»
French[fr]
Elle pense : "Parce que maman faisait toujours comme ça."
Hebrew[he]
והיא חושבת "טוב, אמא שלי תמיד עשתה ככה"
Croatian[hr]
Mislila je, „Moja mama je ovo uvijek radila.“
Italian[it]
e pensa "Bé, mia mamma ha sempre fatto così."
Japanese[ja]
「お母さんはいつもそうしてたわ」
Georgian[ka]
მაგრამ დედაჩემი ყოველთვის ასე იქცეოდა."
Latvian[lv]
„Nu, mana māte tā vienmēr darīja,” viņa nodomā.
Dutch[nl]
Omdat mijn moeder het altijd zo deed."
Polish[pl]
Myśli: "Moja mama zawsze tak robiła".
Portuguese[pt]
Ela pensou: "Bem, a minha mãe fazia assim".
Romanian[ro]
Îşi zice, "Păi mama tot timpul făcea aşa."
Russian[ru]
Она думает: "Ну, моя мама всегда так делала."
Slovenian[sl]
Nato se spomni: "Ker je mama vedno tako delala."
Serbian[sr]
Seti se, "Pa, moja mama je uvek tako radila."
Turkish[tr]
ve şöyle düşünür, ''Annem hep böyle yapardı.''
Vietnamese[vi]
Cô ấy nghĩ, "Ừm mẹ mình thường làm thế."
Chinese[zh]
她正要把火腿根部切去扔掉, 看着那片火腿,她想, “这其实是块好肉,为什么我要把它扔掉呢?”