Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ أن يكون هناك بندقية وراء كل صخرة في ذلك الوادي
Bulgarian[bg]
Зад всеки камък в каньона има въоръжен човек.
Czech[cs]
V kaňonu je za každým kamenem nejmíň jedna puška.
Greek[el]
Πρέπει να υπάρχει και απο ένα τουφέκι πίσω από κάθε βράχο σε εκείνο το φαράγγι.
English[en]
There must be a rifle behind every rock in that canyon.
Spanish[es]
Debe de haber un rifle detrás de cada roca del cañón.
French[fr]
Il doit y avoir un tireur derrière chaque rocher de ce canyon.
Croatian[hr]
Sigurno su postavili po jednu pušku iza svakog kamena u tom kanjonu.
Hungarian[hu]
Minden szikla mögött van egy puska a kanyonban.
Italian[it]
Ci dev'essere un fucile dietro ogni roccia in quel canyon.
Dutch[nl]
Achter elke rots staat iemand met een geweer.
Polish[pl]
Za każdym kamieniem jest ktoś z karabinem.
Portuguese[pt]
Deve haver um rifle por trás de cada rocha do Canyon.
Romanian[ro]
Trebuie ca să fie o puşcă după fiecare piatră din canion.
Slovenian[sl]
Za vsako skalo v soteski je pištola.
Serbian[sr]
Mora da su postavili po jednu pušku iza svakog kamena u tom kanjonu.
Swedish[sv]
Det måste finnas ett gevär bakom varje sten i kanjonen.
Turkish[tr]
O kanyondaki her kayanın ardında bir tüfek var.
Vietnamese[vi]
Sau mỗi tảng đá trong hẽm núi đó đều có một khẩu súng.