Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Храносмилането не ми е много добре.
Greek[el]
Το σύστημα μου είναι λίγο άστατο.
English[en]
My system is a little unsettled.
Spanish[es]
Tengo el cuerpo revuelto.
Finnish[fi]
Vatsani on vähän sekaisin.
French[fr]
Mon ventre est un peu en vrac.
Hebrew[he]
המערכת שלי היא קצת מעורערת.
Croatian[hr]
Malo sam nestabilan.
Hungarian[hu]
Kicsit felzaklattak a történtek.
Italian[it]
Il mio sistema e'un po'turbato.
Dutch[nl]
Mijn systeem is wat van streek.
Polish[pl]
Trochę rozstroił mi się system.
Portuguese[pt]
O meu organismo está um pouco instável.
Romanian[ro]
Organismul mi-e cam nesigur.
Russian[ru]
Системы уже барахлят.
Swedish[sv]
Mitt system är lite oroligt.