Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا بحاجة ماسة للجميع خلال الأزمة و قد أغلقوا المبنى الرئيسي للتو.
Bosnian[bs]
Svi su bili zauzeti tokom krize, pa su zatvorili glavnu zgradu.
Czech[cs]
Potřebovali všechny muže na dvoře, během krize, takže prostě hlavní budovu zavřeli.
German[de]
Die brauchte alle Mann an Deck während der Krise deshalb haben sie das Hauptgebäude einfach abgeriegelt.
Greek[el]
Όλοι ήταν απασχολημένοι κατά την διάρκεια της κρίσης, και σφράγισαν το κτίριο.
English[en]
They needed all hands on deck during the crisis, so they just shut the main building down.
Spanish[es]
Necesitaban toda la ayuda posible durante la crisis, así que, han cerrado el edificio principal.
Finnish[fi]
Vartijat tarkkailivat pihaa kriisin aikana, joten päärakennus vain suljettiin.
Hebrew[he]
הם היו צריכים את כל הצוות במהלך המשבר, אז הם פשוט נעלו את הבנין הראשי.
Croatian[hr]
Svi su bili zauzeti tijekom krize pa su zatvorili glavnu zgradu.
Hungarian[hu]
Mindenkire szükség volt a válság során, ezért csak lezárták a főépületet.
Italian[it]
Avevano bisogno di tutti sul tetto durante la crisi, per cui hanno chiuso l'edificio.
Dutch[nl]
Ze hadden iedereens hulp nodig tijdens de crisis, dus hebben ze het hoofdgebouw gewoon afgesloten.
Polish[pl]
Wszyscy byli potrzebni tutaj, więc główny budynek zamknięto.
Portuguese[pt]
Precisam de toda ajuda na crise, então fecharam o prédio.
Serbian[sr]
Svi su bili zauzeti tokom krize, pa su zatvorili glavnu zgradu.