Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اندماجٌ أخلاقي بين القانون والنظام والرعاية السريريّة ..
Bulgarian[bg]
Морална коалиция между правосъдието и болничните грижи.
Czech[cs]
Propojujeme právo, morální zásady a lékařskou péči.
Greek[el]
Έναν ηθικού τύπου συνδυασμό νόμου, τάξης και κλινικής φροντίδας.
English[en]
A moral fusion between law and order and clinical care.
Spanish[es]
Una fusión moral entre la ley y el cuidado clínico.
Persian[fa]
يه امتزاج اخلاقي بين قانون و اخلاقيات و توجهات پزشكي
Finnish[fi]
Moraalinen lainmukaisuuden ja kliinisen hoitotyön fuusio.
French[fr]
Une fusion morale entre la loi et les soins.
Hebrew[he]
מיזוג מוסרי בין חוק וסדר לטיפול רפואי.
Croatian[hr]
Moralno spajanje reda i zakona s kliničkom skrbi.
Indonesian[id]
Sebuah fusi antara hukum dan moral ketertiban dan perawatan klinis.
Icelandic[is]
Siðferðilegur samruni laga og reglna og klínískrar þjónustu.
Italian[it]
Una fusione etica fra legge, ordine e cure mediche.
Japanese[ja]
法 と 秩序 と 臨床 治療 と の 間 に あ る 道徳 的 な 溶融 で す
Lithuanian[lt]
Moralinis susijungimas tarp istatymu ir klinikos priežiuros.
Latvian[lv]
Garīga sasaiste starp likumu un kārtību, un klīnisko aprūpi.
Macedonian[mk]
Морална фузија меѓу законот и редот и клиничката грижа.
Malayalam[ml]
നിയമങ്ങള് ക്കും ചികിത്സാവിധികള് ക്കും ഇടയിലെ ധാര് മ്മികമായ ഒരു സാഹസികകര് മ്മം
Malay[ms]
Pengabungan antara undang-undang dan penjagaan klinikal.
Norwegian[nb]
En moralsk blanding av lov og orden, og klinisk behandling.
Dutch[nl]
Een morele fusie tussen de wet en klinische behandeling.
Polish[pl]
Moralna fuzja pomiędzy prawem i porządkiem i opieką medyczną.
Portuguese[pt]
Uma fusão moral entre lei e ordem e cuidados médicos.
Romanian[ro]
O legătură morală între lege şi ordine şi îngrijire medicală.
Slovenian[sl]
Moralna fuzija zakona in reda ter kliničnega zdravljenja.
Albanian[sq]
Një shkrirje moraIe mes Iigjit, rendit dhe kujdesit kIinik.
Swedish[sv]
En blandning av lag, ordning och vård.
Thai[th]
การรวมคุณธรรมระหวางกฎหมาย คําสังศาลและการดูแลทางการแพทย
Turkish[tr]
Yasa, düzen ve klinik bakım arasında ahlaki bir kaynaşma.
Vietnamese[vi]
Một sự kết hợp mang tính đạo đức giữa luật lệ và trật tự và chăm sóc sức khỏe lâm sàng
Chinese[zh]
法律 秩序 及 临床 照料 的 道德 结合