Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще те науча как се влиза по къщите на хората
Danish[da]
Jeg skal Iære dig at bryde ind hos ordentlige folk
Greek[el]
Θα σε μάθω ' γω να μπαίνεις στα ξένα σπίτια
French[fr]
Je t' apprendrai à t' introduire de force chez les gens
Hebrew[he]
! אני אלמד אותך לקח
Italian[it]
Ti insegno io a molestare la gente per bene!
Norwegian[nb]
Jeg skal Iære deg å bryte inn i skikkelige folks hjem!
Portuguese[pt]
Vai aprender a não entrar na casa de pessoas de verdade
Russian[ru]
Я отучу тебя вламываться в дома к честным людям
Slovenian[sl]
Te bom naučila, kako se vlamlja v hiše resnih ljudi!
Turkish[tr]
İnsanların evine zorla girmeyi öğreteceğim sana