Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ГСМ може да бъде превишена в контакт с храни с високо алкохолно съдържание.
Czech[cs]
SML by mohl být překročen ve styku s potravinami s vysokým obsahem alkoholu.
Danish[da]
SMG kan blive overskredet i kontakt med fødevarer med et højt alkoholindhold.
German[de]
Der SML könnte bei Berührung mit Lebensmitteln mit hohem Alkoholgehalt überschritten werden.
Greek[el]
Είναι δυνατόν να σημειωθεί υπέρβαση του ορίου ΟΕΙΜ σε περίπτωση επαφής με τρόφιμα υψηλού αλκοολικού τίτλου.
English[en]
The SML could be exceeded in contact with foods with high alcoholic content.
Spanish[es]
En contacto con alimentos de alto contenido alcohólico podría rebasarse el LME.
Estonian[et]
SMLi võidakse ületada kokkupuutel kõrge alkoholisisaldusega toodetega.
Finnish[fi]
SML saattaa ylittyä kosketuksessa elintarvikkeisiin, joiden alkoholipitoisuus on korkea.
French[fr]
La LMS pourrait être dépassée au contact d’aliments à forte teneur alcoolique.
Croatian[hr]
SML bi mogao biti premašen u slučaju dodira s hranom s visokim sadržajem alkohola.
Hungarian[hu]
Fennáll annak veszélye, hogy az SKH-t túllépik a magas alkoholtartalmú élelmiszerekkel való érintkezés során.
Italian[it]
L’LMS potrebbe essere superato a contatto con prodotti alimentari ad alto tenore alcolico.
Lithuanian[lt]
SML vertė galėtų būti viršyta, jei būtų liečiamasi su maisto produktais, kuriuose yra didelis kiekis alkoholio.
Latvian[lv]
Saskarē ar pārtiku, kurai ir augsts alkohola saturs, varētu tikt pārsniegta SMR.
Maltese[mt]
L-SML jista’ jinqabeż fil-kuntatt ma’ ikel b’kontenut alkoħoliku għoli.
Dutch[nl]
De SML kan worden overschreden bij contact met levensmiddelen met een hoog alcoholgehalte.
Polish[pl]
Występuje możliwość przekroczenia SML w kontakcie z żywnością o wysokiej zawartości alkoholu.
Portuguese[pt]
Quando em contacto com alimentos com um teor de álcool elevado, existe o risco de o LME ser ultrapassado.
Romanian[ro]
LMS ar putea fi depășită în contact cu alimente cu un conținut ridicat de alcool.
Slovak[sk]
Prekročenie SML môže spôsobiť styk s potravinami s vysokým obsahom alkoholu.
Slovenian[sl]
Pri živilih z visoko vsebnostjo alkohola obstaja možnost prekoračitve SML.
Swedish[sv]
I kontakt med livsmedel med hög alkoholhalt finns det risk för att den specifika migrationsgränsen överskrids.