Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разказах ти за " Битката при Линията " и че 24 часа ми се губят.
Czech[cs]
Říkal jsem vám o bitvě o poslední linii Země a že si posledních 24 hodin nepamatuji.
German[de]
Sie wissen, dass ich 24 Stunden der Ietzten SchIacht vergaß.
English[en]
I told you about the Battle of the Line and the 24 hours I can't remember.
Spanish[es]
Ya le hablé de la Batalla de la Línea y las 24 horas que no recuerdo.
Finnish[fi]
Olen kertonut Linjan taistelun 24 tunnista jotka vietin pökertyneenä.
Croatian[hr]
Pričao sam ti o Bitci na Liniji i ona 24 sata koja se ne sjećam.
Hungarian[hu]
Meséltem már az utolsó csatáról, a 24 óráról, amire nem emlékszem.
Polish[pl]
Opowiadałem ci o Bitwie Obronnej i o dobie, której nie pamiętam.
Portuguese[pt]
Já falei sobre a Batalha da Linha e as 24 horas que não consigo lembrar.
Romanian[ro]
Ţi-am povestit despre Lupta Liniei şi cele 24 de ore pe care nu mi le pot aminti.
Russian[ru]
Я говорил тебе о Битве на Рубеже и 24 часах, которые не могу вспомнить.
Slovak[sk]
Hovoril som vám o bitke o poslednú líniu Zeme a že si posledných 24 hodín nepamätám.
Swedish[sv]
Jag berättade ju om Slaget om Gränsen. och dygnet som försvann.
Turkish[tr]
Son Savunma'da olanları, hafızamdaki 24 saatlik boşluğu sana anlatmıştım.