Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُشير إلى هذه المشاركة أيضا في سياق العدالة التصالحية، بغية توفير حلول للنزاع تتمحور حول الناس، وكذلك تحسين إجراءات العدالة الجنائية الرسمية واستكمالها.
English[en]
Such participation was also noted in the context of restorative justice practices in order to deliver people-centred solutions to conflict, as well as to enhance and complement the formal criminal justice process.
Spanish[es]
También se hizo referencia a esa participación en el contexto de las prácticas de justicia restaurativa pensadas para ofrecer soluciones a los conflictos centradas en las personas y mejorar y complementar los procedimientos oficiales de justicia penal.
French[fr]
La participation de ces personnes a également été mentionnée dans le cadre des pratiques de justice réparatrice, l’objectif étant de privilégier les solutions axées sur les personnes, ainsi que d’améliorer et de compléter le processus de justice pénale formel.
Russian[ru]
Такое участие отмечалось также в контексте практики реституционного правосудия в целях нахождения решений для выхода из конфликтов с учетом интересов людей, а также для расширения и дополнения формальных процедур в области уголовного правосудия.