Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Приложение А може да бъде изменено, тогава и когато това е необходимо, в съответствие с процедурата, определена в член
Czech[cs]
Příloha A může být v případě potřeby změněna postupem podle článku
Danish[da]
Bilag A kan om nødvendigt ændres efter fremgangsmåden i artikel
German[de]
Anhang A kann erforderlichenfalls nach dem Verfahren des Artikels # geändert werden
Greek[el]
Εφόσον χρειάζεται, το παράρτημα Α τροποποιείται με τη διαδικασία του άρθρου
English[en]
Annex A may be amended as and when required in accordance with the procedure laid down in Article
Spanish[es]
Cuando fuere necesario, se modificará el Anexo A según el procedimiento establecido en el artículo
Estonian[et]
A lisa võidakse muuta vastavalt vajadusele artiklis # sätestatud korras
Finnish[fi]
Liitettä A voidaan tarvittaessa muuttaa # artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen
Hungarian[hu]
Az A. melléklet szükség esetén a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően kiegészíthető vagy módosítható
Lithuanian[lt]
A priedą prireikus galima iš dalies pakeisti laikantis # straipsnyje numatytos tvarkos
Latvian[lv]
Atkarībā no vajadzības A pielikumu var grozīt saskaņā ar #. pantā izklāstīto procedūru
Maltese[mt]
L-Anness A jista
Dutch[nl]
Bijlage A kan zo nodig worden gewijzigd volgens de procedure van artikel
Polish[pl]
Jeżeli zajdzie taka potrzeba, załącznik A może zostać zmieniony zgodnie z procedurą ustanowioną w art
Portuguese[pt]
O anexo A pode ser alterado na medida do necessário, segundo o processo previsto no artigo #o
Slovak[sk]
Príloha A môže byť v prípade potreby zmenená a doplnená v súlade s postupom stanoveným v článku
Slovenian[sl]
Priloga A se lahko spremeni ali dopolni, takrat in na tak način, kot je potrebno, po postopku iz člena
Swedish[sv]
Bilaga A får vid behov ändras i enlighet med förfarandet i artikel