Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شاهدتم التسجيلات لصراخي باسم ابنتي ؟
Bulgarian[bg]
Показват ли си записи на това как викам името на дъщеря си?
Czech[cs]
Sdíleli videa na kterých křičím jméno mé dcery?
English[en]
Did they share videos Of me screaming my daughter's name?
Estonian[et]
Kas nad jagavad videoid, kus ma oma tütre järgi igatsen?
Hebrew[he]
הם מחליפים ביניהם קטעי וידאו בהם אני צורחת את שמה של בתי?
Hungarian[hu]
Elküldözgették egymásnak a videókat, amiken a lányom nevét kiabálom?
Italian[it]
Hanno condiviso i video di me che urlo il nome di mia figlia?
Polish[pl]
Oglądali, jak wykrzykuję imię córki?
Portuguese[pt]
Eles partilham vídeos de mim a gritar o nome da minha filha?
Romanian[ro]
Au făcut schimb de filmări în care strig numele fiicei mele?
Russian[ru]
Они распространяют ролики, где я выкрикиваю имя своей дочери?
Serbian[sr]
Da li su delili snimak kada sam dozivala kcerkino ime?
Swedish[sv]
Delar de med sig av videon där jag skriker min dotters namn?
Turkish[tr]
Kızımın adını haykırdığım görüntüleri herkesle paylaştılar mı?