Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията вече работи по действия, които трябва да бъдат изпълнени от сега до края на настоящия период на изпълнение през 2020 г., с цел ускоряване на процесите, опростяване на административните процедури, подобряване на подкрепата за заинтересованите организации, по-нататъшно насърчаване на възможностите за финансиране и споделяне на примерите за постигнати успехи.
Czech[cs]
Komise se již zabývá opatřeními, která mají být provedena od nynějška do konce stávajícího období provádění v roce 2020 s cílem urychlit procesy, zjednodušit správní postupy, zlepšit podporu pro zainteresované organizace, dále propagovat možnosti financování a sdílet příklady úspěchu.
Danish[da]
Kommissionen arbejder allerede i dag på de foranstaltninger, der skal gennemføres fra i dag og frem til udgangen af den aktuelle gennemførelsesperiode i 2020, der sigter mod at fremskynde processerne, forenkle de administrative procedurer, forbedre bistanden til de interesserede organisationer, fremme finansieringsmulighederne yderligere og dele succeshistorier.
German[de]
Die Kommission arbeitet bereits an Maßnahmen, die ab jetzt bis zum Ende des aktuellen Umsetzungszeitraums 2020 durchgeführt werden und eine Beschleunigung der Verfahren, Vereinfachung von Verwaltungsverfahren, Verbesserung der Unterstützung interessierter Organisationen, weitere Förderung der Finanzierungsmöglichkeiten und Vorstellung von Erfolgsgeschichten erreichen sollen.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει ήδη ξεκινήσει τις εργασίες για τις δράσεις που θα πρέπει να υλοποιηθούν από τώρα μέχρι το τέλος της τρέχουσας περιόδου υλοποίησης το 2020, με στόχο την επίσπευση των διαδικασιών, την απλούστευση των διοικητικών διατυπώσεων, την καλύτερη υποστήριξη των ενδιαφερόμενων οργανώσεων και την περαιτέρω προβολή των ευκαιριών χρηματοδότησης και των επιτυχημένων περιπτώσεων.
English[en]
The Commission is already working on actions to be implemented from now until the end of the current implementation period in 2020 with a view to speed up processes, simplify administrative procedures, improve support for interested organisations, further promote the funding opportunities and share success stories.
Spanish[es]
La Comisión ya está trabajando en acciones que deben ejecutarse de aquí a finales del actual período de ejecución en 2020 con el fin de acelerar los procesos, simplificar los procedimientos administrativos, mejorar el apoyo a las organizaciones interesadas, fomentar las oportunidades de financiación y compartir experiencias de éxito.
Estonian[et]
Komisjon juba töötab välja meetmeid, mida rakendada alates praegusest kuni praeguse rakendamisperioodi lõppemiseni 2020. aastal, et kiirendada protsesse, lihtsustada haldusmenetlusi, tõhustada huvitatud organisatsioonidele pakutavat tuge, veelgi edendada rahastamisvõimalusi ja jagada edulugusid.
Finnish[fi]
Komissio on jo laatimassa toimia, joilla on tarkoitus nopeuttaa prosesseja, yksinkertaistaa hallinnollisia menettelyjä, parantaa kiinnostuneille järjestöille annettavaa tukea, lisätä rahoitusmahdollisuuksien tunnettuutta ja jakaa tietoa onnistuneista toimista. Näitä toimia on tarkoitus toteuttaa tästä hetkestä nykyisen, vuoteen 2020 ulottuvan täytäntöönpanokauden loppuun asti.
French[fr]
La Commission élabore déjà des actions à mettre en œuvre dès maintenant et jusqu’à la fin de la période actuelle de mise en œuvre, en 2020, en vue d’accélérer les processus, de simplifier les procédures administratives, d’améliorer le soutien des organisations intéressées, de promouvoir davantage les possibilités de financement et de communiquer les exemples de réussite.
Croatian[hr]
Komisija već radi na djelovanjima koja će se primjenjivati od sada do kraja trenutačnog razdoblja provedbe (2020.) kako bi se ubrzali postupci, pojednostavnili administrativni postupci, poboljšala potpora zainteresiranim organizacijama, dodatno promicale mogućnosti financiranja i podijelili primjeri uspješne primjene.
Hungarian[hu]
A Bizottság már dolgozik azokon a fellépéseken, amelyeket mostantól kezdve 2020-ig, a jelenlegi végrehajtási időszak végéig kell végrehajtani a folyamatok felgyorsítása, az adminisztratív eljárások egyszerűsítése, az érdekelt szervezetek hatékonyabb támogatása, a finanszírozási lehetőségek további népszerűsítése és a sikertörténetek megosztása érdekében.
Italian[it]
La Commissione sta già preparando interventi da attuare entro la fine del periodo di attuazione attuale nel 2020, allo scopo di accelerare i processi, semplificare le procedure amministrative, migliorare il sostegno alle organizzazioni interessate, promuovere ulteriormente le opportunità di finanziamento e diffondere esempi positivi.
Lithuanian[lt]
Komisija jau ėmėsi priemonių dėl veiksmų, kurie turi būti įgyvendinami nuo šiol iki dabartinio įgyvendinimo laikotarpio pabaigos 2020 m., siekdama paspartinti procesus, supaprastinti administracines procedūras, užtikrinti didesnę paramą suinteresuotosioms organizacijoms, toliau skatinti finansavimo galimybes ir dalytis sėkmingo darbo pavyzdžiais.
Latvian[lv]
Komisija jau izstrādā pasākumus, kuri tiks īstenoti no šā brīža līdz pašreizējā īstenošanas perioda beigām 2020. gadā un kuru mērķis ir paātrināt procesus, vienkāršot administratīvās procedūras, uzlabot atbalstu ieinteresētajām organizācijām, plašāk popularizēt finansējuma ieguves iespējas un informēt par “veiksmes stāstiem”.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni diġà qed taħdem fuq azzjonijiet li għandhom jiġu implimentati minn issa sa tmiem il-perjodu attwali ta’ implimentazzjoni, fl-2020, bil-ħsieb li tħaffef il-proċessi, tissimplifika l-proċeduri amministrattivi, ittejjeb l-appoġġ għal organizzazzjonijiet interessati, tippromwovi iktar l-opportunitajiet ta’ finanzjament, u taqsam l-istejjer ta’ suċċess.
Dutch[nl]
De Commissie werkt momenteel al aan acties die vanaf nu tot het einde van de huidige uitvoeringsperiode in 2020 zullen worden uitgevoerd met het oog op de versnelling van processen, de vereenvoudiging van de administratieve procedures, een betere ondersteuning van geïnteresseerde organisaties, een sterkere bevordering van de financieringsmogelijkheden en de uitwisseling van succesverhalen.
Polish[pl]
Komisja pracuje już nad działaniami, które mają zostać wdrożone od chwili obecnej do końca obecnego okresu wdrażania w 2020 r. w celu przyspieszenia procesów, uproszczenia procedur administracyjnych, zwiększenia wsparcia na rzecz zainteresowanych organizacji, dalszego propagowania możliwości finansowania i informowania o osiągnięciach inicjatywy.
Portuguese[pt]
A Comissão já está a trabalhar em ações que devem ser executadas a partir deste momento até ao final do atual período de execução em 2020, com vista a acelerar os processos, simplificar os procedimentos administrativos, melhorar o apoio dado às organizações interessadas, promover mais as oportunidades de financiamento e partilhar as histórias de sucesso.
Romanian[ro]
Comisia lucrează deja la acțiuni care să fie puse în aplicare începând din momentul de față până la sfârșitul actualei perioade de punere în aplicare în 2020, cu scopul de a accelera procesele, de a simplifica procedurile administrative, de a consolida sprijinul pentru organizațiile interesate, de a promova în continuare oportunitățile de finanțare și de a disemina poveștile de succes.
Slovak[sk]
Komisia už pracuje na činnostiach, ktoré sa majú realizovať odteraz až do konca súčasného obdobia vykonávania v roku 2020, s cieľom urýchliť procesy, zjednodušiť administratívne postupy, zlepšiť podporu pre zainteresované organizácie, ďalej podporiť možnosti financovania a podeliť sa o úspešné príbehy.
Slovenian[sl]
Komisija že pripravlja ukrepe, ki jih je treba izvesti od tega trenutka do konca sedanjega obdobja izvajanja v letu 2020, da bi pospešila procese, poenostavila upravne postopke, izboljšala podporo za zainteresirane organizacije, nadalje spodbudila priložnosti za financiranje in širila zgodbe o uspehu.