Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
BAIE mense antwoord ja en sê: “Dit is onwetenskaplik.
Arabic[ar]
يجيب كثيرون بنعم ويقولون: «انه غير علمي.
Cebuano[ceb]
DAGHAN ang motubag nga oo ug moingon: “Kini dili siyentipikanhon.
Czech[cs]
MNOHO lidí odpoví, že ne, a dodá: „Je nevědecká.
Danish[da]
MANGE vil svare ja og sige: „Den er ikke videnskabelig.
German[de]
VIELE würden dies verneinen und sagen: „Sie ist unwissenschaftlich.
Ewe[ee]
AME geɖe ɖoa eŋu be ẽ hegblɔna be: “Meƒo nu le dzɔdzɔmeŋutinunya ŋu o.
Greek[el]
ΠΟΛΛΟΙ απαντούν ναι και λένε: «Είναι αντιεπιστημονική.
English[en]
MANY answer yes and say: “It is unscientific.
Finnish[fi]
MONET vastaavat tähän kysymykseen myöntävästi ja sanovat: ”Se on epätieteellinen.
French[fr]
BEAUCOUP en sont persuadés et disent: “Elle contredit la science.
Hebrew[he]
רבים משיבים בחיוב ואומרים: ”הוא אינו מדעי.
Croatian[hr]
MNOGI odgovaraju da jest i kažu: “Nije znanstvena.
Hungarian[hu]
SOKAN válaszolnak igennel, és ezt mondják: „Tudománytalan.
Iloko[ilo]
ADU ti sumungbat iti wen ken agkuna iti: “Saan a nasientipikuan dayta.
Italian[it]
MOLTI rispondono di sì e dicono: “Non è scientifica.
Japanese[ja]
その通りだ,と答えて,このように言う人は少なくありません。「
Korean[ko]
많은 사람은 그렇다고 대답하면서 이렇게 말한다.
Malayalam[ml]
അനേകം ആളുകളുടെയും ഉത്തരം അതെ എന്നാണ്.
Norwegian[nb]
MANGE svarer ja og sier: «Den er uvitenskapelig.
Portuguese[pt]
MUITOS respondem que sim e dizem: “É anticientífica.
Romanian[ro]
MULŢI răspund afirmativ şi spun: „Este neştiinţifică.
Russian[ru]
«ДА,— отвечают многие,— она ненаучна.
Slovak[sk]
MNOHÍ ľudia odpovedia, že áno, a hovoria: „Je nevedecká.
Slovenian[sl]
MNOGI odgovarjajo z da in pravijo: »Je neznanstvena.
Serbian[sr]
MNOGI odgovaraju sa da, i kažu: „Ona je nenaučna.
Swedish[sv]
MÅNGA svarar ja och säger: ”Den är ovetenskaplig.
Swahili[sw]
WENGI hujibu ndiyo na kusema: “Haipatani na sayansi.
Tamil[ta]
அநேகர் ஆம் என்று பதிலளித்துக் கூறுகின்றனர்: “அது அறிவியல்பூர்வமற்றது.
Thai[th]
หลาย คน ตอบ ว่า ใช่ และ บอก ว่า “คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก วิทยาศาสตร์.
Tagalog[tl]
MARAMI ang sumasagot ng oo at nagsasabi: “Hindi ito makasiyentipiko.
Turkish[tr]
BİRÇOK insan evet diye cevap verip şunları söylüyor: “Bilimsel değil.
Twi[tw]
NNIPA pii bua sɛ yiw, na wɔka sɛ: “Ɛne nyansahu nhyia.
Tahitian[ty]
E RAVE rahi teie e pahono nei e e, e teie e na ô nei e: “E ere i te buka aivanaa.
Ukrainian[uk]
БАГАТО людей скажуть, що так, мовляв: «Вона не є наукова.
Zulu[zu]
ABANINGI baphendula ngokuthi yebo bese bethi: “Alivumelani nesayensi.