Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من شح البيانات، فإن هناك حاجة أكبر لإصلاح السياسات الخاطئة بدلا من قياس ما للأزمة من تأثير ضار لا مفر منه على الفقراء.
English[en]
Paucity of data notwithstanding, there is a greater need to remediate faulty policy than to gauge the inevitable, baleful impact of the crisis on the poor.
Spanish[es]
A pesar de la escasez de datos, se puede decir que es mayor la necesidad de corregir las políticas deficientes que de evaluar el impacto nefasto e inevitable de la crisis en los pobres.
French[fr]
Indépendamment du manque de données, il est davantage nécessaire de remédier à la politique insuffisante que de mesurer l’impact inévitable, désastreux, de la crise sur les pauvres.
Russian[ru]
Несмотря на нехватку данных, уже ясно, что надо больше заниматься исправлением существующих политических курсов, а не измерением масштабов неизбежного пагубного влияния кризиса на малоимущие слои населения.
Chinese[zh]
尽管数据不多,更需要做的是,纠正不正确的政策,而非测定这场危机对穷人必然产生的不幸影响。