Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mindes tabene på alle sider i Anden Verdenskrig og dem, som blev ofre for Stalin under krigen.
German[de]
Wir gedenken der Verluste, die alle Seiten im Zweiten Weltkrieg erlitten haben, wie auch der Menschen, die Stalin während des Krieges zum Opfer gefallen sind.
English[en]
We are commemorating the losses suffered by all sides in the Second World War, as well as those who fell victim to Stalin during the war.
Spanish[es]
Estamos conmemorando las pérdidas sufridas por ambos bandos en la Segunda Guerra Mundial, así como a los que cayeron víctimas de Stalin durante la guerra.
Finnish[fi]
Muistelemme kaikkien osapuolten toisessa maailmansodassa kärsimiä tappioita, samoin kuin sodan aikana Stalinin uhreiksi joutuneita.
French[fr]
Nous commémorons les pertes subies par tous les acteurs au cours de la Deuxième Guerre mondiale, ainsi que ceux qui ont été victimes de Staline pendant la guerre.
Italian[it]
Commemoriamo le perdite subite da tutte le parti nella Seconda guerra mondiale, nonché coloro che caddero vittime di Stalin durante il conflitto.
Dutch[nl]
Wij gedenken de 14 miljoen soldaten van het Rode Leger. Wij gedenken de slachtoffers van alle partijen in de Tweede Wereldoorlog.
Portuguese[pt]
Lembramos as perdas sofridas por todas as partes na Segunda Guerra Mundial, bem como os que caíram vítimas de Estaline durante a guerra.
Swedish[sv]
Vi bevarar minnet av de förluster som leds på alla sidor i andra världskriget och dem som föll offer för Stalin under kriget.