Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се дръж по този начин!
Bosnian[bs]
Ne govori tako!
Czech[cs]
Nechovej se tak!
German[de]
Hab dich nicht so!
Greek[el]
Μην κάνεις έτσι!
English[en]
Don't act like that!
Spanish[es]
No actúes así.
Hebrew[he]
אל תתנהג כך!
Croatian[hr]
Ne govori tako!
Hungarian[hu]
Ne viselkedj így!
Dutch[nl]
Stank voor dank.
Polish[pl]
Nie zachowuj się tak!
Portuguese[pt]
Não seja assim.
Romanian[ro]
Nu te m ai purta aşa.
Serbian[sr]
Ne govori tako!
Turkish[tr]
Şöyle davranma!