Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je baš super kako-to-ti-kakiš.
German[de]
Was ist das heute wieder für ein toll beschissener Tag!
English[en]
Well, this is a fine how-do-you-doody.
Spanish[es]
Esto sí que es un buen chasco.
Finnish[fi]
On tämäkin lapsukaistentunti.
French[fr]
Tu sais comment décevoir les gens.
Hebrew[he]
זה איך-אתה-מסתדר טוב.
Croatian[hr]
Ovo je baš super kako-to-ti-kakiš.
Hungarian[hu]
Mondhatom, ez aztán a gondoskodás.
Dutch[nl]
Nou, dat is me ook een mooi boeltje.
Polish[pl]
To jest świetny przykład jak-nie-olewać-dzieci.
Portuguese[pt]
Bem, isto é ótimo, muito legal mesmo.
Turkish[tr]
Ne güzel ayak çekiyorsunuz.