Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما نتحدث عنه هو انقراض الجنس البشري
Bulgarian[bg]
Това, за което говорим, е изчезването на човешката раса.
Bosnian[bs]
Govorimo o istrjebljenju ljudske vrste.
Czech[cs]
To už mluvíme o vyhubení lidské rasy.
Danish[da]
Sagens kerne er, at mennesket er ved at uddø.
German[de]
Worüber wir sprechen ist die Auslöschung der menschlichen Rasse.
Greek[el]
Το θέμα μας είναι η εξαφάνιση του ανθρώπινου είδους;
English[en]
What we're talking about is the extinction of the human race.
Spanish[es]
Estamos hablando de la extincion de la raza humana.
Estonian[et]
Me räägime inimrassi väljasuremisest
French[fr]
Ce dont nous parlons est l'extinction la race humaine.
Hebrew[he]
מדובר כאן בהכחדת המין האנושי.
Croatian[hr]
Govorimo o istrjebljenju ljudske vrste.
Hungarian[hu]
Amiről itt valójában szó van, az az emberi faj kihalása.
Indonesian[id]
Yang kita bicarakan adalah... kepunahan umat manusia.
Italian[it]
Stiamo parlando della totale estinzione della razza umana.
Macedonian[mk]
Говориме за истребување на човечката врста.
Dutch[nl]
We hebben het hier over het uitsterven van de mens.
Polish[pl]
Rozmawiamy tutaj o wyginięciu rasy ludzkiej.
Portuguese[pt]
Estamos falando da extinção da raça humana.
Romanian[ro]
Vorbim aici despre dispariţia rasei umane.
Russian[ru]
Речь идёт о вымирании человеческого вида как популяции.
Slovenian[sl]
Govora je o iztrebitvi človeške vrste.
Albanian[sq]
Flasim për zhdukjen rracës njerzore.
Serbian[sr]
Govorimo o istrebljenju ljudske vrste.
Swedish[sv]
Vad vi pratar om är en utrotning av den mänskliga, rasen.
Turkish[tr]
Bahsettiğimiz konu insanoğlunun neslinin tükenmesi.