Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По време на своето изучаване у дома, учениците са били поканени да отбележат името “Христос” всеки път, когато то се появи във 2 Нефи 25:20–30.
Cebuano[ceb]
Sa ilang pagtuon diha sa panimalay, gihangyo ang mga estudyante nga markahan ang ngalan nga “Kristo” sa matag higayon nga makita kini diha sa 2 Nephi 25:20–30.
Danish[da]
I deres hjemmestudium blev eleverne bedt om at markere navnet »Kristus« hver gang det stod i 2 Nefi 25:20-30.
German[de]
In ihrem Heimstudium wurden die Schüler aufgefordert, den Namen „Christus“ jedes Mal zu markieren, wenn er in 2 Nephi 25:20-30 vorkommt.
Spanish[es]
Durante el estudio que realizaron en casa, a los alumnos se les pidió que marcaran el nombre de “Cristo” cada vez que apareciera en 2 Nefi 25:20–30.
Finnish[fi]
Kotiopiskelussaan oppilaita pyydettiin merkitsemään nimi ”Kristus” joka kerta, kun se ilmeni jakeissa 2. Nefi 25:20–30.
French[fr]
Dans leur étude à domicile, les élèves ont été invités à marquer le nom « Christ » chaque fois qu’il apparaît dans 2 Néphi 25:20-30.
Croatian[hr]
Tijekom kućnog proučavanja, od polaznika se tražilo da označe ime »Krist« svaki put kada se pojavi u 2 Nefiju 25:20–30.
Hungarian[hu]
Otthoni tanulásuk során a tanulókat arra kérték, jelöljék be a „Krisztus” nevet minden alkalommal, amikor előfordult a 2 Nefi 25:20–30-ban.
Indonesian[id]
Dalam penelaahan mereka di rumah, siswa diminta untuk menandai nama “Kristus” setiap kali itu muncul dalam 2 Nefi 25:20–30.
Italian[it]
Nello studio a casa, agli studenti è stato chiesto di segnare il nome “Cristo” ogni volta che appariva in 2 Nefi 25:20–30.
Japanese[ja]
生徒は,家庭で研究する際に,2ニーファイ25:20-30に記されている「キリスト」という言葉すべてに印を付けるという課題を与えられた。
Korean[ko]
학생들은 집에서 공부하면서 니파이후서 25:20~30에서 그리스도의 이름이 나올 때마다 표시하라고 지시받았다.
Lithuanian[lt]
Studijuojant namuose buvo paprašyta, kad jie pasižymėtų vardą „Kristus“ kiekvieną kartą, kai jį perskaitys 2 Nefio 25:20–30 eilutėse.
Malagasy[mg]
Nangatahana ny mpianatra nandritra ny fandalinany any an-trano mba hanisy marika ny anarana hoe “Kristy” isaky ny niseho tao amin’ny 2 Nefia 25:20–30 izany.
Mongolian[mn]
Гэрээр судлах үедээ “Христ” гэдэг нэрийг 2 Нифай 25:20–30-д гарах бүрд тэмдэглэхийг суралцагчдаас хүссэн билээ.
Norwegian[nb]
I sitt studium hjemme ble elevene bedt om å markere navnet “Kristus” hver gang det dukket opp i 2 Nephi 25:20-30.
Dutch[nl]
Bij hun thuisstudie kregen de cursisten de opdracht om de naam ‘Christus’ overal in 2 Nephi 25:20–30 te markeren.
Polish[pl]
Podczas studiowania w domu uczniowie zostali poproszeni o zaznaczenie imienia „Chrystus” za każdym razem, gdy pojawiło się we fragmencie: 2 Nefi 25:20–30.
Portuguese[pt]
Em seu estudo no lar, foi pedido aos alunos que marcassem o nome “Cristo” toda vez que aparecesse em 2 Néfi 25:20–30.
Romanian[ro]
În cadrul studiului acasă, cursanţii au fost rugaţi să marcheze cuvântul „Hristos” de fiecare dată când a apărut în 2 Nefi 25:20–30.
Russian[ru]
Домашним заданием студентов было выделить в тексте имя «Христос» каждый раз, когда оно появляется в 2 Нефий 25:20–30.
Samoan[sm]
Ia latou suesuega e faia i le aiga, sa talosagaina tamaiti aoga e faailoga le suafa “Keriso” i taimi uma e vaaia ai i le 2 Nifae 25:20–30.
Swedish[sv]
Eleverna blev ombedda i sina hemstudier att markera namnet ”Kristus” varje gång de läste det i 2 Nephi 25:20–30.
Swahili[sw]
Katika masomo yao nyumbani, wanafunzi waliulizwa kuweka alama kwenye jina “Kristo” kila wakati lilipoonekana katika 2 Nefi 25:20–30.
Tagalog[tl]
Sa kanilang pag-aaral sa bahay, ang mga estudyante ay sinabihan na markahan ang pangalang “Cristo” sa tuwing makikita ito sa 2 Nephi 25:20–30.
Tongan[to]
Naʻe kole ki he kau akó ke fakaʻilongaʻi ʻi heʻenau ako ʻi ʻapí ʻa e huafa ko “Kalaisí” ʻi he taimi kotoa ʻoku hā ai ʻi he 2 Nīfai 25:20–30.
Ukrainian[uk]
Дайте студентам домашнє завдання позначати ім’я “Христос” щоразу, коли воно буде зустрічатися в 2 Нефій 25:20–30.
Vietnamese[vi]
Trong khi học ở nhà, các học sinh được yêu cầu đánh dấu danh “Đấng Ky Tô” mỗi lần bắt gặp danh Ngài trong 2 Nê Phi 25:20–30.