Besonderhede van voorbeeld: 8109793168512733593

Czech

Táta to nazývá " předpeklí ", neboť ráj to není a na peklo je tu příliš zima.

English

Papa calls it'Limbo,'because it isn't heaven and it's too cold to be hell.

French

Papa l'appelle " Les Limbes ", car ce n'est ni le paradis, ni l'enfer.

Dutch

Papa noemt dit limbus, want het is te koud om de hel te zijn.

Polish

Tata nazywa to otchłanią, bo to nie raj, a w piekle jest cieplej.

Portuguese

Papai chama de'limbo'... porque não é o paraíso, e é frio demais pra ser o inferno.

Slovenian

Očka mu pravi vice, ker nismo v nebesih, za pekel pa je premrzlo,

Serbian

Tata zove ovo mesto Limbo, jer nije Raj, a prehladno je za Pakao.

Turkish

Babam,'Araf'diyor. Cennet değil, cehennem olmak için de çok soğuk.