Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 2008 г. насам след изграждането на южната писта летище Leipzig/Halle служи главно като товарно летище за DHL Express, Lufthansa Cargo и други товарни превозвачи.
Czech[cs]
Od roku 2008, po vybudování jižní vzletové a přistávací dráhy, slouží letiště Lipsko/Halle především jako nákladní letiště pro společnosti DHL Express, Lufthansa Cargo a další nákladní dopravce.
Danish[da]
Siden 2008, efter anlægget af den sydlige start- og landingsbane, har Leipzig/Halle lufthavn hovedsagelig fungeret som fragtlufthavn for DHL Express, Lufthansa Cargo og andre fragtselskaber.
Greek[el]
Από το 2008, μετά την κατασκευή του νότιου διαδρόμου προσγείωσης/απογείωσης, ο αερολιμένας Leipzig/Halle χρησιμεύει κυρίως για μεταφορά εμπορευμάτων από την DHL Express, τη Lufthansa Cargo και άλλους αερομεταφορείς φορτίου.
English[en]
Since 2008, after the construction of the southern runway, Leipzig/Halle Airport serves mainly as cargo airport for DHL Express, Lufthansa Cargo and other cargo carriers.
Spanish[es]
Desde 2008, tras la construcción de la pista sur, el aeropuerto Leipzig/Halle funciona principalmente como aeropuerto de carga para DHL Express, Lufthansa Cargo y otras compañías de transporte aéreo de carga.
Estonian[et]
Alates 2008. aastast, pärast lõunapoolse maandumisraja ehitamist, tegutseb Leipzigi/Halle lennujaam peamiselt kaupade õhutranspordi vahendajana DHL Expressi, Lufthansa Cargo ja muude lastilennuettevõtjate jaoks.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun eteläinen kiitorata rakennettiin vuonna 2008, Leipzig/Halle on toiminut lähinnä DHL Expressin, Lufthansa Cargon ja muiden rahtilentoyhtiöiden rahtilentoasemana.
French[fr]
Depuis 2008 et la construction de la piste sud, l’aéroport de Leipzig/Halle sert essentiellement d’aéroport de fret pour DHL Express, Lufthansa Cargo et d’autres transporteurs de fret.
Italian[it]
Dal 2008, in seguito alla costruzione della pista sud, l'aeroporto Lipsia/Halle è principalmente un aeroporto per il traffico di merci che serve DHL express, Lufthansa cargo e altri operatori del trasporto merci.
Latvian[lv]
Kopš 2008. gada, kad tika uzbūvēts dienvidu skrejceļš, Leipcigas/Halles lidosta pārsvarā kalpo kā kravu lidosta DHL Express, Lufthansa Cargo un citiem kravu pārvadātājiem.
Maltese[mt]
Mill-2008, wara l-kostruzzjoni tar-runway tan-nofsinhar, l-ajruport Leipzig/Halle jservi prinċipalment bħala ajruport tal-merkanzija għal DHL Express, Lufthansa Cargo u kumpaniji oħra li jġorru l-merkanzija.
Dutch[nl]
Sinds 2008 en de aanleg van de zuidelijke landingsbaan dient de luchthaven van Leipzig/Halle voornamelijk als vrachtluchthaven voor DHL Express, Lufthansa Cargo en andere vrachtvervoerders.
Polish[pl]
Od 2008 r., po zbudowaniu południowego pasa startowego, port lotniczy Lipsk/Halle służy głównie za towarowy port lotniczy dla spółek DHL Express, Lufthansa Cargo i innych przewoźników ładunków lotniczych.
Portuguese[pt]
Desde 2008, após a construção da pista meridional, o aeroporto de Leipzig/Halle é sobretudo utilizado para frete aéreo pela DHL Express, pela Lufthansa Cargo e outras transportadoras de carga.
Romanian[ro]
Din 2008, după construirea pistei de sud, aeroportul Leipzig/Halle servește, în principal, ca aeroport de mărfuri pentru DHL Express, Lufthansa Cargo și alți transportatori de mărfuri.
Slovak[sk]
Po výstavbe južnej vzletovej dráhy v roku 2008 slúži letisko Lipsko/Halle najmä ako nákladné letisko, ktoré využívajú spoločnosti DHL Express, Lufthansa Cargo a iní nákladní dopravcovia.
Slovenian[sl]
Od leta 2008, po izgradnji južne vzletno-pristajalne steze, se letališče Leipzig/Halle uporablja predvsem kot letališče za tovorni promet za prevoznike DHL Express, Lufthansa Cargo in druge tovorne letalske prevoznike.
Swedish[sv]
Flygplatsen Leipzig/Halle fungerar främst som fraktflygplats för DHL Express, Lufthansa Cargo och andra flygfraktföretag efter konstruktionen av den södra banan 2008.