Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми да проследя причината защо J.R е бил в Нуево Ларедо.
Czech[cs]
Řekl jsi mi, abych zjistil, co měl J.R. za lubem tady v Nuevo Laredo.
German[de]
Sie hatten mich gebeten, nachzuforschen, was J.R. da unten wollte. In Nuevo Laredo.
English[en]
You told me to follow up on what J.R. was up to down in Nuevo Laredo.
Spanish[es]
Me dijiste que siguiera en qué estaba metido J.R en Nuevo Laredo.
French[fr]
Tu m'as dit de suivre ce que J.R. a fait à Nuevo Laredo
Hebrew[he]
אמרת לי לעקוב אחר מה שג'יי.אר זמם בנואבו לראדו.
Hungarian[hu]
Azt mondtad nyomozzam ki, mit keresett J.R. Luvevo Laredo-ban
Italian[it]
Mi hai detto di approfondire cosa stesse facendo J.R. a Nuevo Laredo.
Dutch[nl]
Je vroeg me om uit te zoeken wat J.R. uitspookte in Nuevo Laredo.
Polish[pl]
/ Miałem podążać / za poczynaniami J.R.'a.
Portuguese[pt]
Você me disse para focar no que JR estava fazendo em Nuevo Laredo.
Romanian[ro]
Mi-ai spus să verific ce făcea J.R. în Nuevo Laredo.
Serbian[sr]
Rekao si mi da saznam šta je Džej Ar smerao u Nuevo Laredu.
Turkish[tr]
Bana J.R'ın Nuevo Laredo'da neyin üstünde olduğunu takip etmemi söyledin.