Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجثّة كانت مغطاة بالصلبان أعنى..
Bulgarian[bg]
В смисъл, това е наистина странно.
Czech[cs]
Tohle je jednoznačně divné.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία, είναι περίεργο.
English[en]
I mean, this is unequivocally weird.
Spanish[es]
Es decir, esto es inequívocamente raro.
French[fr]
Je veux dire c'est carrément bizarre.
Hebrew[he]
כלומר, זה בפירוש מוזר.
Croatian[hr]
Ovo je nepogrešivo uvrnuto.
Hungarian[hu]
Úgy értem, ez egyértelműen furcsa.
Italian[it]
Cioè, è inequivocabilmente strano.
Dutch[nl]
Ik bedoel, dit is ondubbelzinnig raar.
Polish[pl]
Jest to niespotykanie dziwne.
Portuguese[pt]
Quer dizer, é inequivocamente estranho.
Romanian[ro]
E fără îndoială ceva ciudat.
Russian[ru]
Я имею в виду, это определенно странно.
Slovenian[sl]
To je neverjetno čudno.
Serbian[sr]
OVO JE NEPOGREŠIVO UVRNUTO.
Turkish[tr]
Bu tartışmasız şekilde garip bir durum.