Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jungfüchse können ihre Mutter nicht überlisten.
Greek[el]
Αυτά τα μικρά δεν μπορούν να ξεπεράσουν σε πονηρία τη μητέρα τους.
English[en]
Those young ones cannot “outfox” their mother.
Spanish[es]
Los zorritos no sobrepujan a su madre en “zorrerías.”
Finnish[fi]
Pikkuiset eivät voi petkuttaa äitiään.
French[fr]
Ces petits ne peuvent déjouer la surveillance de leur mère.
Italian[it]
Questi piccoli non riescono a mettere nel sacco mamma volpe.
Norwegian[nb]
Ungene kan ikke drive «revestreker» med moren sin.
Portuguese[pt]
Os filhotes não conseguem ser “mais espertos” que sua mãe.
Swedish[sv]
Men ungarna kan inte dra sin mor vid nosen.