Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Die Einzelangaben in Tabelle 1 zeigen, dass im Vergleich zum vorangehenden Sechsjahreszeitraum ( im Jahresdurchschnitt 26 Millionen Euro ) die Auszahlungsrate im Zusammenhang mit der Entwicklungszusammenarbeit im Sechsjahreszeitraum 1996-2001 erheblich angestiegen ist ( im Jahresdurchschnitt 54 Millionen Euro ).
Greek[el]
Από τα αναλυτικά στοιχεία του πίνακα 1 φαίνεται ότι το επίπεδο των εκταμιεύσεων για τις δραστηριότητες της συνεργασίας ανάπτυξης αυξήθηκε σημαντικά κατά την εξαετή περίοδο 1996-2001 ( ετήσιος μέσος όρος 54 εκατομμυρίων ευρώ ), σε σύγκριση με την προηγούμενη εξαετή περίοδο ( ετήσιος μέσος όρος 26 εκατομμυρίων ευρώ ).
English[en]
From the detailed data in Table 1 it can be seen that the level of disbursements on development cooperation activities increased significantly over the six-year period 1996 to 2001 ( annual average of 54 million euro ), compared to the preceding six-year period ( annual average of 26 million euro ).
Spanish[es]
Los datos del cuadro 1 permiten apreciar que el nivel de gastos relacionado con las actividades de la cooperaci n al desarrollo aument notablemente durante el per'odo 1996-2001 ( con un promedio anual de 54 millones de euros ), frente al sexenio anterior ( cuyo promedio anual fue de 26 millones de euros ).
Finnish[fi]
Taulukon 1 tiedoista voidaan havaita, ett kehitysyhteisty toimien menot kasvoivat huomattavasti kuuden vuoden jakson 1996Đ2001 aikana ( noin 54 miljoonaan euroon vuodessa ) niit edelt v n kuuden vuoden jaksoon verrattuna ( noin 26 miljoonaa euroa vuodessa ).
French[fr]
Les donn es figurant au tableau 1 montrent que le niveau des d penses consacr es aux activit s de coop ration au d veloppement a augment sensiblement au cours de la p riode de six ans 1996-2001 ( moyenne annuelle:54 millions dŐeuros ) par rapport aux six ann es pr c dentes ( moyenne annuelle:26 millions dŐeuros ).
Dutch[nl]
De gedetailleerde gegevens in tabel 1 tonen aan dat de uitgaven voor ontwikkelingssamenwerking in de zes jaar van 1996 tot en met 2001 ( gemiddeld 54 miljoen euro per jaar ) aanzienlijk hoger zijn dan in de voorgaande zesjarige periode ( gemiddeld 26 miljoen euro per jaar ).
Portuguese[pt]
Os dados que figuram no quadro 1 mostram que o n'vel das despesas destinadas s actividades de coopera o para o desenvolvimento aumentou significativamente durante o per'odo de seis anos ( 1996-2001 ) ( m dia anual de 54 milh es de euros ), em rela o aos seis anos anteriores ( m dia anual de 26 milh es de euros ).