Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها نموذج في وقت الفراغ وأحصل على عقد حصري
Bulgarian[bg]
Тя е модел само в свободното си време и аз имам специален договор.
Czech[cs]
Jako model pracuje ve svém volném čase, a mám s ní uzavřenou exkluzivní smlouvu.
German[de]
Sie modelt bloß in ihrer Freizeit. Und ich habe einen Exklusivvertrag.
Greek[el]
Εξάλλου έχω αποκλειστικό συμβόλαιο.
English[en]
She only models in her spare time, and I have an exclusive contract.
Spanish[es]
Ella solo modela en su tiempo libre, y yo tengo un contrato exclusivo.
Estonian[et]
Ta tegeleb modellindusega ainult oma vabast ajast ja mul on hea leping.
Finnish[fi]
Hän on mallina vain vapaa-aikanaan ja minulla on sitova sopimus.
Croatian[hr]
Pozira u slobodno vrijeme, a ja imam ekskluzivan ugovor.
Hungarian[hu]
Csak szabadidejében modellkedik, és velem áll szerződésben.
Italian[it]
Fa la modella nei ritagli di tempo, e io ho un contratto in esclusiva.
Dutch[nl]
Ze doet dit in haar vrije tijd.
Polish[pl]
Pozuje tylko w wolnym czasie, a ja mam wyłączność.
Portuguese[pt]
Ela só é modelo nos tempos livres, e eu tenho contrato exclusivo.
Romanian[ro]
Pozează în timpul ei liber şi eu am un contract de exclusivitate.
Slovenian[sl]
V prostem času pozira, jaz pa imam ekskluzivno pogodbo.
Serbian[sr]
Pozira u slobodno vrijeme, a ja imam ekskluzivan ugovor.
Swedish[sv]
Hon går bara modell på fritiden och jag har ensamrätt på henne.
Turkish[tr]
Boş zamanları için de benimle bir sözleşmesi var.
Vietnamese[vi]
Cổ chỉ làm mẫu trong thời gian rảnh và tôi đã có một hợp đồng độc quyền.