Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сериозно ли?
Czech[cs]
To myslíte vážně?
German[de]
Meint ihr das ernst?
Greek[el]
Εσείς σοβαρά;
English[en]
You guys serious?
Spanish[es]
¿Es en serio?
French[fr]
Vous êtes sérieux?
Hebrew[he]
אתם רציניים?
Hungarian[hu]
Komolyan mondják?
Italian[it]
State scherzando?
Polish[pl]
Mówicie poważnie?
Portuguese[pt]
Estão falando sério?
Romanian[ro]
Pe bune?
Russian[ru]
Вы серьезно?
Serbian[sr]
Ozbiljni ste?
Chinese[zh]
你们 不是 认真 的 吧?