Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гарантирането на това свободно движение ще доведе до положителен икономически ефект.
Czech[cs]
Zajištění tohoto volného pohybu bude mít pozitivní hospodářské účinky.
Danish[da]
Sikring af denne frie bevægelighed vil have positive økonomiske virkninger.
German[de]
Die Sicherstellung dieses ungehinderten Verkehrs hätte positive wirtschaftliche Auswirkungen.
Greek[el]
Εξασφαλίζοντας κάτι τέτοιο, η ελεύθερη κυκλοφορία θα έχει θετικές οικονομικές επιπτώσεις.
English[en]
Ensuring this free movement will have positive economic effects.
Spanish[es]
La garantía de esta libre circulación tendrá efectos económicos positivos.
Estonian[et]
Sellise vaba liikumise tagamisel on positiivne majanduslik mõju.
Finnish[fi]
Tämän vapaan liikkuvuuden takaaminen vaikuttaisi myönteisesti talouteen.
French[fr]
Garantir cette liberté de circulation aura des effets économiques positifs.
Croatian[hr]
Osiguravanje takvog slobodnog kretanja imat će pozitivne gospodarske učinke.
Hungarian[hu]
A szabad mozgás biztosítása ezáltal kedvező gazdasági hatásokat vált ki.
Italian[it]
Garantire questa libera circolazione avrà effetti economici positivi.
Lithuanian[lt]
Tokio laisvo judėjimo užtikrinimas turės teigiamą ekonominį poveikį.
Latvian[lv]
Šādai brīvas aprites nodrošināšanai būs pozitīva ekonomiskā ietekme.
Maltese[mt]
L-iżgurar ta' dan il-moviment liberu se jkollu effetti ekonomiċi pożittivi.
Dutch[nl]
Het waarborgen van dit vrije verkeer zal positieve economische effecten hebben.
Polish[pl]
Zagwarantowanie tej swobody przemieszczania się będzie miało pozytywne skutki gospodarcze.
Portuguese[pt]
A livre circulação daqui decorrente terá efeitos económicos positivos.
Romanian[ro]
Garantarea acestei libere circulații va avea efecte economice pozitive.
Slovak[sk]
Zabezpečenie tohto voľného pohybu bude mať pozitívne hospodárske účinky.
Slovenian[sl]
Zagotovitev tega prostega pretoka bo imela pozitivne gospodarske učinke.
Swedish[sv]
Denna fria rörlighet kommer att ge positiva ekonomiska effekter.